残年如寄让先归，少待黄泉有见时。
岁岁相望艰一面，只将死别当生离。
【注释】
苏轼：苏盦，即苏轼；大连来书：苏轼给惠州弟苏过（轼兄）的信；后村：苏轼自号“东坡居士”；哀惠州弟诗及注并示以近作：苏轼在写给惠州弟苏过的信中，提到《后赤壁赋》的序文。序文中有“哀吾弟巽之”的话，因此这里指这首诗和它的注解。
【赏析】
苏轼在给惠州弟苏过的信中说：“后赤壁赋”的序文中有“哀吾弟巽之”的话，因此这里指这首诗和它的注解。
首联：“残年如寄让先归，少待黄泉有见时。”
这两句的意思是：年老体衰犹如客居异乡一样，等待死后再回家吧。等到你死了，我就能看到你的尸体了。
颔联：“岁岁相望艰一面，只将死别当生离。”
这两句的意思是：一年又一年地盼望着与你相见，却难得一见，只能把与亲人的离别看成是生离死别。
【译文】
岁月已晚如同寄住在他乡，希望你早些回来见到我；等到你死后，我才能看到你的尸体，与你见面。
我们一年又一年盼着相见，可是却难得一聚，只能把离别看作是生离死别了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。