蓼园墓草几经霜,犹有门生捧办香。
隔巷春回又元夜,更谁镫下说同光?
诗句如下:
隔巷春回又元夜,更谁镫下说同光?
译文:
- 蓼园的墓地上,野草已经历经了寒冷的霜冻,但依旧有门生们在捧持着祭品。
- 在元宵节夜晚,虽然人们纷纷返回家中庆祝节日,但仍然有人在街巷中行走。
- 在这元宵佳节之际,谁能在灯笼下与昔日的朋友一起回忆往昔的辉煌岁月呢?
关键词注释:
- 蓼园墓草
- 蓼园是一处古老的墓地。
- “墓草”指的是墓地周围生长的草。
- “几经霜”说明时间已经很晚了,草已经承受了多次的寒霜。
- 犹有门生捧办香
- “犹有”表示还有。
- “门生”是指学生或弟子。
- “捧办”意为捧着、办理。
- “香”在古代常用来象征尊敬和敬意。
- “犹有门生捧办香”意指尽管时间已晚,仍有人保持着对先人的尊敬和敬仰之情。
- 隔巷春回又元夜
- “隔巷”指的是旁边的小巷。
- “春回”意味着春天回来了。
- “元夜”指的是元宵节。
- 这句表达了即使春天来临,人们依然沉浸在节日的喜悦中。
- 更谁镫下说同光
- “镫”在这里指的是灯笼。
- “说”是谈论、回忆的意思。
- “同光”可能指的是过去的某个时期或某种辉煌。
- 这句表达了在灯笼下谈论过去的辉煌时光的愿望和感慨。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了元宵节的氛围和人们对过去的回忆。首句“蓼园墓草几经霜”设定了一幅凄凉的画面,通过“犹有门生捧办香”展现了尽管环境凄凉,但仍有人保持对先人的尊敬和敬意。后两句“隔巷春回又元夜,更谁镫下说同光”进一步扩展了这种情感,表现了人们在节日夜晚的欢乐和对过去的缅怀。全诗语言朴素,情感真挚,通过描绘元宵节的场景和人们的活动,反映了人们对生活的热爱和对过去的怀念。