小隐隐陵阿，大隐隐朝市。
朝市我不能，陵阿亦殊赘。
卜居东南隅，落落有爽气。
左顾通人烟，右览接荷芰。
平畴繁嘉蔬，古冢出高树。
虽非山林间，亦有泉石致。
一廛聊自息，治乱委人事。
丹穴有雏凤，乃在山之阴。
青变白鹤侣，朝夕相和鸣。
养此羽毛奇，翩然备仪庭。
明王闇不作，海宇群沸惊。
鸾鹤纷翻飞，鸱鸮互纵横。
孤凤何所之，敛翮避逡巡。
岂无德辉著，时穷非炫珍。
灵龟曳其尾，雄鸡惮为牲。
祥麟出周季，将贻田父禽。
这首诗是唐代诗人王维的作品，描绘了作者在东南隅卜居的情景以及他对于山林和朝廷的看法。下面是对每一行的逐句释义和译文：
- 小隐隐陵阿，大隐隐朝市。
- “小隐隐陵阿”指的是隐居在山丘的隐士，他们远离尘嚣，生活在自然之中。
- “大隐隐朝市”则是指那些在大都市中隐居的人，他们虽然身处喧嚣的市井之中，但仍然保持内心的平静和超脱。
- 朝市我不能，陵阿亦殊赘。
- 作者表达了自己对于朝市生活的无奈，认为自己无法在其中找到真正的安宁。
- 即使居住在山丘之上，也觉得自己的存在显得多余。
- 卜居东南隅，落落有爽气。
- 选择在东南角的一处安静之地居住，这个地方给人一种清新舒适的感觉。
- “落落有爽气”形容这里的风景或氛围给人一种宁静、清爽的感觉。
- 左顾通人烟，右览接荷芰。
- 向左望去可以看到繁华的街道和人群，向右望去可以欣赏到荷花和菱角。
- 这里的“人烟”指的是街道上的人流，“荷芰”则是荷花和菱角。
- 平畴繁嘉蔬，古冢出高树。
- 广阔的田野上种满了各种蔬菜，古墓中长出了高大的树木。
- 虽非山林间，亦有泉石致。
- 虽然没有真正置身于山林之中，但这里也有泉水和石头带来的意境。
- 一廛聊自息，治乱委人事。
- 我在这里租了一个小房子，暂且在这里安身立命，把治理国家的大事交给别人去处理。
- 丹穴有雏凤，乃在山之阴。
- 在山的深处发现了一群小鸡，这些小鸡就像是凤凰一样美丽。
- 青变白鹤侣，朝夕相和鸣。
- 清晨和傍晚时分，它们在一起飞翔，相互呼应着歌唱。
- 养此羽毛奇，翩然备仪庭。
- 养育这些珍贵的鸟羽，让它们可以在庭院中翩翩起舞。
- 明王闇不作，海宇群沸惊。
- 光明的君王不出现，天下的人都感到震惊。
- 鸾鹤纷翻飞，鸱鸮互纵横。
- 鸾鸟和鹤在空中翻飞，而鸱鸮也在天空中自由地翱翔。
- 孤凤何所之，敛翮避逡巡。
- 孤独的凤凰不知道该往哪里去，只好收敛翅膀避开危险。
- 岂无德辉著，时穷非炫珍。
- 难道没有展现出美德吗？但是当国家陷入困境时，这些美德就显得不那么珍贵了。
- 灵龟曳其尾，雄鸡惮为牲。
- 灵龟拖着它的尾巴，雄鸡害怕被当作祭品。
- 祥麟出周季，将贻田父禽。
- 吉祥的麒麟出现在周代末期，它将给农夫带来好运。
赏析：这首诗通过描绘隐居者的生活环境和他们的内心感受，反映了作者对自然和世俗生活的不同态度。他虽然向往山林中的清静生活，但在现实中却不得不面对喧嚣的世界和治理国家的责任。诗中通过对自然景物的描写和对动物的比喻，展现了一种超脱尘世、追求内心平和的境界。同时，也表达了一种对国家和人民的责任感，以及对美好事物的珍视和赞美。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性和艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。