酒罢残杯在，还家竹径通。
芦花云子白，枫树雪儿红。
事业闲身外，河山醉眼中。
满头皆插菊，归去一帆风。

【解析】

此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧能力，重点考查炼字能力。解答此类题目需要审清楚题干要求，如本题对“赏析”的具体要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。“游陆公祠十首”是杜甫于公元759年（乾元二年）所作组诗，共十首。诗人以“游”为眼，从游陆公祠写起，然后写到自己游览所见所感，最后抒发感慨。全诗紧扣题意，结构严谨，层次分明。

【答案】

①译文：饮酒后杯盘狼藉而归，竹林小径通向家门。②译文：芦花雪白，枫树红透。③译文：我的事业不在朝廷，但心中常想山河。④译文：头上插满菊花，乘船回家。⑤译文：事业闲身外，河山醉眼中。⑥译文：满头都插菊花，归去一帆风。⑦译文：竹径通到家。⑧译文：芦花雪白，枫叶红了。⑨译文：头上插满菊花，乘舟归去。⑩译文：事业在朝廷之外，但心中常想河山。⑾译文：头上插满菊花，一帆顺风回家去。⑿译文：头上插满菊花，一帆顺风回家去。⒀译文：头上插满菊花，一帆顺风回家去。⒁译文：头上插满菊花，一帆顺风回家去。⒂译文：头上插满菊花，一帆顺风回家去。⒃译文：头上插满菊花，一帆顺风回家去。⒄译文：头上插满菊花，一帆顺风回家去。⒅译文：竹径通到家。⒆译文：头上插满菊花，一帆顺风回家去。⒇译文：头上插满菊花，一帆顺风回家去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。