涨涂溪、半篙新雨，浪花一簇风软。绿云遮处斜阳外，三两渔翁唱晚。孤棹短。撑不住、银涛雪浪乌蓬转。蜻蜓款款。爱飞绕钓纶，欲留还去，斜映水清浅。
摇双桨，路入桃源不远。武陵春风花暖。烟波自有神仙趣，那被簪缨拘管。尘不染。只合是、青鳞换酒盈杯盏。老夫慵懒。拼烂醉狂歌，蓑衣不脱，卧看月轮满。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力，此类题目的解题思路：先通读全诗，整体把握诗意；在此基础上紧扣诗句中的关键词、句、词语，结合文本内容进行具体分析。此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，注意不要出现错字漏字的情况。
本词上片写景，下片抒情。“涨涂溪、半篙新雨，浪花一簇风软”三句，写雨后初晴，渔人撑船出航。“涨”是“满涨”的意思。“涨涂溪、半篙新雨”一句，既点明天气，又写出了溪水的满涨，为下句写景做铺垫。“绿云遮处斜阳外，三两渔翁唱晚”两句，描写溪中风景。“绿云”指翠竹。“绿云遮处”即翠竹林深处。“三两渔翁唱晚”，以渔翁之唱表现夕阳之景，使读者联想到夕阳西下、江面宁静的意境。“孤棹短。撑不住、银涛雪浪乌蓬转。”这两句写船行江中，波涛汹涌。“孤棹短”说明舟小，“撑不住、银涛雪浪”则写出了船行波涛汹涌之中，船身摇动的情形。“乌蓬”，船篷，泛黑。“蜻蜓款款。爱飞绕钓纶，欲留还去，斜映水清浅。”这两句写蜻蜓在垂钓人的身边飞舞，一会儿停驻在钓鱼竿上，一会儿又飞离，而它的身影斜映在清澈见底的水面上。“款款”，轻轻地，慢慢地。“爱”通“耐”，耐得住。“清浅”，水深不没脚。这两句写蜻蜓在垂钓人身边飞舞。作者通过这些细节描写，生动形象地勾勒出了一幅充满生机和情趣的水乡风光图。
下片直抒胸臆，表达了词人对渔父生活的向往之情。“摇双桨，路入桃源不远。”这句既是写实又是想象，既是写眼前所见，又是写理想境界。“桃源”，陶渊明《桃花源记》中一个与世隔绝的美好的地方。陶渊明笔下的桃花源是一个人人过着自由平等生活的理想社会。“武陵春风花暖”，这两句化用陶渊明《桃花源记》中武陵人捕鱼归来发现“处处志之，但未尝有行迷者”。词人在这里以陶渊明《桃花源记》中的故事来表达自己对于这种理想的追求。“烟波自在神仙趣，那被簪缨拘管。”“簪缨”，冠簪和帽缨，这里指高官显贵。“拘束管束”指受到约束。“尘不染”，“尘”，指世俗之事，“染”，沾染。这两句意思是说：在大自然的美景中，人们可以不受世俗的约束而得到精神上的解脱。“只合是、青鳞换酒盈杯盏。”这里的“青鳞”代指鱼，“换酒”是说用鱼换酒。“只合”的意思是只能这样，只有这样才能做到。这是说，只有摆脱束缚，才能真正享受到自由的乐趣。词人借渔夫之口表达了自己对于远离官场、归隐田园的生活的向往之情。“老夫慵懒。拼烂醉狂歌，蓑衣不脱，卧看月轮满。”最后三句写词人自己的思想感情。“老夫”自称其年老体衰。“懒”是懒得动弹、懒得行动的意思。“烂醉狂歌”“蓑衣不脱”都是词人的想象，也是他对那种自由自在的生活状态的一种渴望。词人说：“我懒得动弹、懒得行动，就烂醉如泥地大声唱歌吧！”“卧看月轮满”，意思是躺在船上看着月亮圆了又圆，暗示着词人对于美好生活的期待和追求。
这首词上片描绘一幅美丽的江南乡村水国风光图卷，下片抒发词人对于渔父生活的向往之情。全篇语言朴实自然，清新隽永，给人以美的享受。
【答案】
①涨涂溪、半篙新雨，浪花一簇风软。绿云遮处斜阳外，三两渔翁唱晚。②孤棹短。撑不住、银涛雪浪乌蓬转。蜻蜓款款。爱飞绕钓纶，欲留还去，斜映水清浅。③摇双桨，路入桃源不远。武陵春风花暖。烟波自在神仙趣，哪被簪缨拘管。④尘不染。只合是、青鳞换酒盈杯盏。老夫慵懒。拼烂醉狂歌，蓑衣不脱，卧看月轮满。（每句2分，共8分）
赏析：
上片描绘一幅美丽的江南乡村水国风光图卷。首两句写雨后初晴，溪水已满涨起来，渔人们撑着小舟出航。三四句写船行江中，波涛汹涌。五六句写船行江中，波涛汹涌，船身摇动的情形。七八句写蜻蜓在垂钓人的身边飞舞，一会儿停驻在钓鱼竿上，一会儿又飞离，而它的身影斜映在清澈见底的水面上。
下片直抒胸臆，表达了词人对渔父生活的向往之情。九句写溪边垂钓，十句借桃源故事表明心迹。十一二句写远离尘世束缚，享受自由乐趣的境界。十三四句写自己对于远离官场、归隐田园的生活的向往之情。十五六句说自己懒得动弹、懒得行动，就烂醉如泥地大声唱歌吧！⑦七八句写躺在船上看着月亮圆了又圆，暗示着词人对于美好生活的期待和追求。