远忆将何益,孤飞病未能。
诗心缘事减,酒过逐年增。
未老已如此,长贫自可憎。
生平知己泪,凄绝夜窗镫。
【解析】
本题考查诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析。
“远忆将何益”,是说,我思念你有什么用呢?这两句写出了诗人的苦闷。诗人在孤独中怀念友人,而友人却因疾病未能相见,诗人只能空怀愁绪。这种感情,在诗的前四句中已经有所表现。“孤飞病未能”,“孤飞”指诗人自己,“病未能”指诗人的友人,这两句是说诗人因病不能飞翔,无法与友人相见。这是诗人内心独白,表现了他对友人的关心和担忧。
“诗心缘事减”,意思是诗人的心因世事而变得淡薄。“酒过逐年增”,意思是酒量随年龄的增长而增加。诗人感叹岁月流逝,人已老去,而自己的酒量却越来越大。
“未老已如此”,意思是说我已经没有年少时那种豪情壮志了。“长贫自可憎”,意思是说我长期贫穷也是令人讨厌的。这两句写诗人的悲愤。诗人感叹自己虽然年岁已高,但是却没有年轻时那样的才华和抱负,反而贫困潦倒,令人厌恶。
“生平知己泪,凄绝夜窗镫”。意思是说,我平生唯一的知己就是诗人,如今他去世了,我为他哭泣到天明也止不住。“凄绝”,意为悲伤到了极点。“涕泗交零落,枕席泪纵横。”意思是泪水纵横交错地流淌,枕头和席子都湿透了。
“赏析”,即对所评作品的内容和形式等方面作分析和评价。解答此类题目要明确题干要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:偶作呈元侠”“赏析”,这是一道诗歌鉴赏的题目,解答此题需要我们在了解诗歌内容的基础上,结合具体的诗句来分析其作用和情感。
首联从忆想和抒情两方面入手;颔联用典,以“病未能”三字暗承上文;颈联抒发感慨;尾联直抒胸臆,表明自己的处境和心情,并点出“诗心”之“减”。
【答案】
偶作呈元侠(其一)
远忆将何益,孤飞病未能。
诗心缘事减,酒过逐年增。
未老已如此,长贫自可憎。
生平知己泪,凄绝夜窗灯。
译文:
远远地想起你,又有什么用呢?独自飞着不能痊愈。
诗心因为世事而减少,酒量因年龄增长而增大。
年纪轻轻就衰老了,长期处于贫困中是很可恨的。
平生唯一知己,如今死去,我为他哭泣直到天亮。
赏析:
首联回忆往事,遥想当年与元侠的友谊。“远忆将何益”,是说,我思念你有什么用呢?这两句写出了诗人的苦闷。诗人在孤独中怀念友人,而友人却因疾病未能相见,诗人只能空怀愁绪。这种感情,在诗的前四句中已经有所表现。“孤飞病未能”,意思是说我因病不能飞行,无法与友人相见。这是诗人内心独白,表现了他对友人的关心和担忧。
颔联写诗人的内心感受。“诗心缘事减”,意思是诗人的心因世事而变得淡薄。“酒过逐年增”,意思是酒量随年龄的增长而增加。诗人感叹岁月流逝,人已老去,而自己的酒量却越来越大。这两联写诗人的苦闷与无奈。
颈联感叹岁月流逝,人已老去,而自己的酒量却越来越大。“未老已如此,长贫自可憎”,意思是我已经没有年少时那种豪情壮志了。“长贫自可憎”,意思是说我长期贫穷也是令人讨厌的。这两句写诗人的悲愤。诗人感叹自己虽然年岁已高,但是却没有年轻时那样的才华和抱负,反而贫困潦倒,令人厌恶。
尾联直抒胸臆,表明自己的处境和心情,并点出“诗心”之“减”。
尾联直抒胸臆,表明自己的处境和心情,并点出“诗心”之“减”。