昨夜西风起，江南秋草长。
良人新出塞，荡子未还乡。
画角边烽白，楼船海气黄。
南来有鸿雁，先到郁金堂。
【解析】
此诗为边塞诗，描写了诗人的家国情怀。“良人新出塞”点明时间，交代了诗人思念的对象是妻子；“先到郁金堂”点出了诗人妻子所在的地点是长安。
【答案】
译文：昨晚西风劲吹，江南秋天草色青青。爱人刚从边疆归来，我却远在他乡。边城烽火映着白色的军旗，海上的楼船也染上了黄色。我寄信告诉妻子，南来鸿雁，已经飞到她的府邸了。赏析：《江南秋思》是一首七绝。诗中写了几个人物，但重点在妻子。全诗写景叙事抒情相结合，层次分明，意境开阔。首句“昨夜西风起”，点明了季节，又渲染了一种凄清的气氛。次句“江南秋草长”，点明了时间，又写出了景色。第三句“良人新出塞”，点出了时间地点和人物，交代了思念的对象是妻子。末句“南来有鸿雁”，点明了时间和思念的对象，交代了自己的身份和妻子所在的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。