微风引轻桡,舟出四江口。
推窗延远瞩,晴色横广亩。
侧闻程将军,于此殄群丑。
合围气不挠,转斗勇逾赳。
我如哮虎阚,彼已鋋鹿走。
杀贼数万人,积尸等冈阜。
自兹贼胆落,坚城取唾手。
迅扫恢全疆,不待一载后。
此战开先声,论功实称首。
余威积草木,飒飒犹怒吼。
方今厚酬庸,群公各圭卣。
伤哉殉马革,英雄先骨朽。
时来事竟成,数尽名空寿。
鼙鼓兴遐思,余慨落樽酒。
这首诗是一首七言律诗,表达了作者对战争胜利的喜悦和对英雄的怀念之情。下面是逐句的翻译和注释:
- 微风引轻桡,舟出四江口。
- 微风: 轻轻的风。
- 引: 引导。
- 轻桡: 轻船。
- 舟出四江口: 船只从四个江河的出口驶出。
- 推窗延远瞩,晴色横广亩。
- 推窗:推开窗户。
- 延远瞩:放眼远望。
- 晴色:晴朗的天空颜色。
- 横广亩:宽阔的田野。
- 侧闻程将军,于此殄群丑。
- 侧闻:侧面听说或听到。
- 程将军:指名程忠悯将军。
- **殄」:消灭,这里表示击败。
- 群丑:众多的敌人。
- 合围气不挠,转斗勇逾赳。
- 合围:包围敌人。
- 气不挠:意志坚强,不屈不挠。
- 转斗勇逾赳:在战斗中勇敢无畏。
- 我如哮虎阚,彼已鋋鹿走。
- 哮虎阚:像咆哮的老虎一样威猛。
- 鋋鹿走:像箭一样迅速逃跑。
- 杀贼数万人,积尸等冈阜。
- 杀贼数万人:杀死了数万敌人。
- 积尸等冈阜:尸体堆积到与小山丘一样多。
- 自兹贼胆落,坚城取唾手。
- 贼胆落:敌人的士气崩溃。
- 坚城取唾手:容易攻克坚固的城池。
- 迅扫恢全疆,不待一载后。
- **迅扫”:迅速清扫。
- **恢全疆”:恢复整个国土。
- 不待一载后:不到一年就完成了任务。
- 此战开先声,论功实称首。
- **先声”:先锋的声音,比喻首先发起攻击。
- 论功实称首:实际功劳确实居首位。
- 余威积草木,飒飒犹怒吼。
- 余威:残留的威力。
- 积草木:像积聚草木一样积累。
- 飒飒犹怒吼:声音像雷鸣一般,仍然充满力量和愤怒。
- 方今厚酬庸,群公各圭卣。
- 厚酬庸:给予丰厚的报酬和奖励。
- 群公各圭卣:众大臣各自拿着圭(礼器)和卣(酒器)。
- 伤哉殉马革,英雄先骨朽。
- 伤哉:可惜啊。
- 殉马革:为了战马而死。
- 英雄先骨朽:英雄先于死亡而结束生命。
- 时来事竟成,数尽名空寿。
- 时来事竟成:时机到来,事情最终成功。
- 数尽名空寿:寿命终结,名声随之消失。
- 鼙鼓兴遐思,余慨落樽酒。
- 鼙鼓:战鼓。
- 兴遐思:引起遥远地思考。
- 余慨:我的感慨。
- 落樽酒:饮酒时发出感慨。