暮春残雪点征衣，晓起冲寒下翠微。
胜境难忘情脉脉，名山乍别意依依。
岩前芝草劳僧赠，洞口桃花笑客归。
万壑松涛千尺雪，结庐何日学忘机。
我们来逐句翻译这首诗：
- “游盘山归路口占”
- 注释：在盘山的出口处，我停下脚步。
- “暮春残雪点征衣，晓起冲寒下翠微。”
- 注释：暮春时分，残留的白雪点缀着我的征衣。清晨起床，我冒着寒冷，向着山下的小径走去。
- “胜境难忘情脉脉，名山乍别意依依。”
- 注释：那些美丽的风景和深厚的感情让我难以忘怀。与这座名山告别时，我感到依依不舍。
- “岩前芝草劳僧赠，洞口桃花笑客归。”
- 注释：在岩石前，僧人为我赠送了芝草；而洞口的桃花似乎在笑话我的归来。
- “万壑松涛千尺雪，结庐何日学忘机。”
- 注释：山谷中回荡着松涛声，仿佛是千尺高的雪花飘落的声音。何时我能建起小屋，不再被世俗纷扰所困呢？
接下来是赏析：
这首诗描绘了作者游历盘山后的感悟。首句通过描绘暮春时节的景色，引出对旅途的结束感怀。第二句则表达了清晨起身时的冷峻与对大自然美景的欣赏。第三句进一步抒发了与名山离别的依依不舍之情。接下来的四句则是对盘山美景的具体描写，包括岩石前的芝草和洞口的桃花，以及它们在诗人心中所引起的共鸣。最后一句表达了诗人对于超脱世俗、回归自然的愿望。整首诗语言优美，情感深沉，通过对自然景物的细腻描绘，传达出作者对人生和自然的深刻理解和独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。