中夜一峰移突兀，山灵解护将军骨。冠军冢本象祁连，仆射山还摹突厥。
始知天意惜忠臣，始识风雷别有神。重勒穹碑蟠赑屃，更开隧道立麒麟。
墓门有客曾亲见，传芭再拜牲醪荐。大笔能传河岳心，高文合补英雄传。
重读谟觞第二碑，阴风吹雨满灵旗。千秋石马桃花色，锦伞夫人别有祠。
诗句释义
1 中夜一峰移突兀：这句描述了夜间山中的一景，山峰在月光下显得特别突出。
- 峰：山之巅或山脊
- 移：移动之意
- 突兀：指山峦高耸、陡峭
- 山灵解护将军骨：山的神（山灵）为一位将军的遗骸提供保护。
- 解护：解除保护，守护
- 冠军冢本象祁连：此诗提到的“冠军冢”指的是一个与冠军相关的墓地，而“冠军”在这里特指历史上的某个著名将军。
- 冠军冢：冠军的坟墓
- 像祁连：比喻其像祁连山脉一样雄伟壮观
- 仆射山还摹突厥：这里的“仆射山”可能是对某个具体地名（如“仆射亭”）的别称。提到模仿突厥的形态可能意味着某种文化或艺术上的模仿。
- 始知天意惜忠臣：诗人开始意识到上天对忠诚于国家的人给予了特殊的关怀和纪念。
- 始识风雷别有神：这一句表达了对自然现象（风和雷）有着特殊意义的认识。
- 重勒穹碑蟠赑屃：在墓碑上重新刻字，以表达对这位英雄的敬仰。
- 更开隧道立麒麟：通过开辟新的通道或设施来纪念这位英雄。
- 墓门有客曾亲见：有人曾经亲眼见过这座墓葬。
- 传芭再拜牲醪荐：这里可能是指为了祭奠这位英雄而举行的仪式。
- 传芭：传达敬意
- 再拜：再次拜祭
- 牲醪：祭祀用的牲畜和酒水
- 荐：贡献、供奉
- 大笔能传河岳心：用宏大的文字能够表达出深远的感悟和情感。
- 河岳心：指伟大的思想和感情
- 高文合补英雄传：认为优秀的作品应该补充和记录英雄的历史。
- 重读谟觞第二碑：再次阅读关于这位英雄的纪念碑。
- 谟觞：这里可能是某种特定的文献或碑记
阴风吹雨满灵旗：在雨中，阴风伴随着细雨，为这位英雄的墓地增添了几分哀伤的气息。
译文
一座山峰在月光下突然移动，显得格外突出，仿佛是受到了山灵的保护。这位将军的坟墓原本像祁连山那样宏伟壮丽，但现在似乎被重新赋予了新的意义。我开始意识到，上天真的非常珍惜那些为国家付出忠诚的臣子。我也逐渐认识到，自然的力量确实有着超越我们理解的特殊含义。在这座坟墓前，我重新刻了碑文，希望能够更好地纪念这位英雄。虽然墓地的门曾经被人亲眼所见，但我仍然觉得不够，于是又进行了一次献牲和祷告，希望通过这些活动来表达我的敬意和感激之情。我深信，伟大的文字可以传达出深沉的情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。