吴宫花草销沉久，魏国山河亦何有。
八极神游鹤背凉，太息兴亡一杯酒。
二客和气如饮醇，谓余颇异寻常人。
神仙正是吾辈事，江山花月皆前身。
仙枣一双香带露，送客分明开户去。
云外依稀玉笛声，月白江空不知处。
【译文】
吴宫的花草销声匿迹已久，魏国的山河也不复存在。八极神游于鹤背之凉，悲叹兴亡一杯酒。二客和气如饮醇酒，认为余颇异寻常人。神仙正是吾辈事，江山花月皆前身。仙枣一双香带露，送客分明开户去。云外依稀玉笛声，月白江空不知处。
注释：
- 黄鹤仙人歌：这是一首咏物诗，以黄鹤为题，抒发诗人对国家兴亡的感慨。
- 吴宫花草销沉久：吴宫，指三国时期的吴国皇宫。花草，指宫中的花卉。销沉久，指花卉已经衰败很久了。
- 魏国山河亦何有：魏国，指西晋时期。山河，指国家的领土。何有，表示没有存在过。
- 八极神游鹤背凉：八极，指八方极远之地。神游，指精神在高处飞翔，比喻超脱尘世。鹤背凉，指鹤背上的清凉之感。
- 太息兴亡一杯酒：太息，表示叹息。兴亡，指国家的兴衰。一杯酒，比喻人生短暂，如同一杯美酒。
- 二客和气如饮醇：二客，指诗人与两位朋友。和气，指友好和睦的气息。如饮醇，比喻像喝醇厚的美酒一样。
- 谓余颇异寻常人：谓，说。谓余颇异寻常人，意思是说我很不同于寻常的人。
- 神仙正是吾辈事：神仙，指仙人或神仙之事。正是，表示确实如此。吾辈，指我们自己。事，指事情或使命。
- 江山花月皆前身：江山，指国家或山河。花月，指美丽的自然景色。前身，指前世或前世的命运。
- 仙枣一双香带露：仙枣，指仙人或神仙所食的枣子。双，表示成对的意思。香带露，指枣子散发着淡淡的香气，像是带着露珠一样。
- 送客分明开户去：送客，指送别客人。分明，表示清晰明了的样子。开户，指开窗户。去，表示离开。
- 云外依稀玉笛声：云外，指天空之外的地方。依稀，表示模糊不清的样子。玉笛声，指美妙的音乐声。
- 月白江空不知处：月白，指月亮明亮洁白的样子。江空，指江水空旷的地方。不知处，表示不知道在哪里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。