去岁南归日，孤舟潞水边。
今年重到此，衰柳散疏烟。
燕市吾将老，苏台子自怜。
悠悠分两地，明月几回圆。
秋夜忆弟
去岁南归日，孤舟潞水边。
今年重到此，衰柳散疏烟。
燕市吾将老，苏台子自怜。
悠悠分两地，明月几回圆。
解析：
- 诗句释义：
- “去岁南归日，孤舟潞水边。” 描述了诗人去年南归时的孤独场景，站在潞水边（今属河南，古代河流名）的孤舟上。
- “今年重到此，衰柳散疏烟。” 说明诗人今年再次回到此处（可能是故乡），看到曾经熟悉的景色，但已经物是人非。
- “燕市吾将老，苏台子自怜。” 表达了诗人对当前生活环境的无奈和对未来的忧虑。燕市可能是指现在的北京一带，苏台指的是古时南京的秦淮河区域。
- “悠悠分两地，明月几回圆。” 反映了诗人与弟弟分隔两地的遗憾，以及对家乡明月圆缺的感慨。
译文：
去年我返回北方，独自乘坐一只孤船在潞水边停留。今年我再次来到这里，只见到衰老的柳树飘散着烟雾。我现在居住在繁华的城市中，而我的兄弟还在遥远的北方。我们虽然生活在同一个城市，但是彼此却相隔遥远。看着明亮的月亮，我感到无比的孤独。赏析：
这首诗是杜甫在安史之乱期间所作，反映了他与家人分离的深切情感和对故乡的深深思念。诗中的“孤舟”和“潞水”等意象，构建了一个凄凉而深远的画面，通过对比昔日与今日的生活环境，展现了战乱带来的生活变迁。此外，通过对明月的描写，诗人传达了对亲人的思念之情以及对和平生活的向往。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的艺术表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。