我后坡公几辛丑，集古不见六一叟。石鼓又经七百年，点𪑮欲化长虹走。
涌盄渫㳿既聱牙，趩𧾨{豕唇}蜀讵适口。何如古癸字无多，畴兹疑案坛山后。
前年天藻重编排，抉剔文义还什九。其𦚎孔庶羉𣬎𣬎，亦有鱮鲤橐杨柳。
收缩元气归豪芒，转动天枢灿星斗。从臣才艺简选精，珍宜拱璧悬臂肘。
连江伪刻何足论，若粟去秕苗去莠。琅嬛仙人一代宗，龙文健笔苏韩友。
金石借证经史讹，斤权㞼殹悟鷇{孛殳}。天下流传秘本希，三百余字袭蝌蚪。
缅思苏李张窦徐，欧褚虞杜皆前耇。品评墨妙群推崇，猎碣潜驱犬羊嗾。
诸侯剑佩骋雄俊，锡以彤弓及鬯卣。大书深刻理则那，昭示日月振蒙瞍。
陈仓凤翔踪迹奇，不将荒幻等岣嵝。日炙雨淋致漫漶，要其气体弥深厚。
重摹安置郡学中，参订同观志某某。十三经版各辉映，凤翥龙翔属谁有。
阮云台阁学师重摹石鼓歌用东坡韵
我后来居上公，辛丑年集古不见六一叟。石鼓又经七百年，点𪑮欲化长虹走。
涌盄渫㳿既聱牙，趩𧾨{豕唇}蜀讵适口。何如古癸字无多，畴兹疑案坛山后。
前年天藻重编排，抉剔文义还什九。其𦚎孔庶羉𣬎𣬎，亦有鱮鲤橐杨柳。
收缩元气归豪芒，转动天枢灿星斗。从臣才艺简选精，珍宜拱璧悬臂肘。
连江伪刻何足论，若粟去秕苗去莠。琅嬛仙人一代宗，龙文健笔苏韩友。
金石借证经史讹，斤权㞼殹悟鷇{孛殳}。天下流传秘本希，三百余字袭蝌蚪。
缅思苏李张窦徐，欧褚虞杜皆前耇。品评墨妙群推崇，猎碣潜驱犬羊嗾。
诸侯剑佩骋雄俊，锡以彤弓及鬯卣。大书深刻理则那，昭示日月振蒙瞍。
陈仓凤翔踪迹奇，不将荒幻等岣嵝。日炙雨淋致漫漶，要其气体弥深厚。
重摹安置郡学中，参订同观志某某。十三经版各辉映，凤翥龙翔属谁有。
译文：
我后来居上公，辛丑年集古不见六一叟。石鼓又经七百年，点𪑮欲化长虹走。
涌盄渫㳿既聱牙，趩𧾨{豕唇}蜀讵适口。何如古癸字无多，畴兹疑案坛山后。
前年天藻重编排，抉剔文义还什九。其𦚎孔庶羉𣬎𣬎，亦有鱮鲤橐杨柳。
收缩元气归豪芒，转动天枢灿星斗。从臣才艺简选精，珍宜拱璧悬臂肘。
连江伪刻何足论，若粟去秕苗去莠。琅嬛仙人一代宗，龙文健笔苏韩友。
金石借证经史讹，斤权㞼殹悟鷇{孛殳}。天下流传秘本希，三百余字袭蝌蚪。
缅思苏李张窦徐，欧褚虞杜皆前耇。品评墨妙群推崇，猎碣潜驱犬羊嗾。
诸侯剑佩骋雄俊，锡以彤弓及鬯卣。大书深刻理则那，昭示日月振蒙瞍。
陈仓凤翔踪迹奇，不将荒幻等岣嵝。日炙雨淋致漫漶，要其气体弥深厚。
重摹安置郡学中，参订同观志某某。十三经版各辉映，凤翥龙翔属谁有。