至味惟蔬食,相亲只苦茶。
温经略上口,习字偶涂鸦。
有梦依萧寺,无情到菊花。
未能佛弟子,且近僧生涯。
这首诗是宋代诗人陆游所作,描述了他对素食生活的向往和对苦茶的偏爱,以及他在寺庙中修行、习字、读书的情景。以下是逐句翻译和注释:
- 至味惟蔬食,相亲只苦茶。(译文)最美味的食物是蔬菜,我最喜欢的饮料是苦涩的茶。
- 【至味】:最美味的食物。
- 【惟】:仅仅,只有。
- 【蔬食】:植物性食物,这里指素食。
- 【相亲】:相伴。
- 【苦茶】:苦涩的茶水,这里指苦茶。
- 温经略上口,习字偶涂鸦。(译文)温热后可以入口的素食,练习书法时偶尔会写错笔画。
- 【温经】:使食物温热。
- 【略上口】:略微能够入口。
- 【习字】:练习书法或写字。
- 【偶涂鸦】:偶尔会写错笔画。
- 有梦依萧寺,无情到菊花。(译文)有时候我会梦见寺院,而对菊花却无动于衷。
- 【萧寺】:寂静的寺院,常与佛教文化联系在一起。
- 【无情】:对事物没有感情。
- 【到菊花】:看到或想到菊花。
- 未能佛弟子,且近僧生涯。(译文)我没有成为佛弟子,但接近了僧人的生活方式。
- 【佛弟子】:佛教徒,这里指未成为佛弟子的人。
- 【且近僧生涯】:暂时接近僧人的生活方式。
赏析:这首诗反映了陆游对素食生活的喜爱,他通过描述自己对素食和苦茶的偏好,表达了对简朴生活方式的向往。同时,诗中也流露出他对禅宗思想的理解和体验,以及对世俗生活的一种超脱态度。整首诗意境深远,情感真挚,体现了诗人内心的平和与淡泊。