相视俱头白，堪悲亦可欣。
过时伤晚学，多难感离群。
故国荒松垄，南天冷雁云。
残书共忧患，聊可策微勋。
强志自天津来聚晤十日赋此并寄寥志贻先询先上海
相视俱头白，堪悲亦可欣。
过时伤晚学，多难感离群。
故国荒松垄，南天冷雁云。
残书共忧患，聊可策微勋。
注释：
- 天津：指天津卫，即今天津市。聚晤：聚在一起会面。
- 十日：十天的相处时间。
- 自天津来聚晤：从天津来到这里相聚会面。
- 赋此：作这首诗。
- 并寄：一起寄给。
- 寥志：即廖志远（约1870-1940），字季高，四川人。清末民初著名诗人、散文家、学者。
- 贻先：即刘贻孙（1875-1943），字贻先，四川资中人。清末民初著名文学家、教育家、书法家。
译文：
自从天津的友人相聚了十天，我写下这首诗寄给廖志远，同时也寄给他。我们相见时都白发苍苍，这让人感到悲伤却又令人欣慰。我们都经历了岁月的磨砺，感叹自己的学问已不再像年轻时那么丰富，面对困难和挑战时，更能感受到朋友之间的相互依靠和安慰。虽然我们都已到了晚年，但看到故乡荒废的松树和垄田，以及天空中飞过的寒冷的大雁，心中不免有些伤感。然而，这些经历让我们更加珍惜彼此之间的友情，也让我们更加珍惜这段难得的友谊。在困境中，我们还能够共同度过难关，这也是一种微薄的功勋吧！
赏析：
这首诗是诗人在与好友相聚十天后，感慨时光流逝、友情长久而创作的。诗中通过描述两人相见时的情景和感受，表达了对友情的珍视和对未来的期许。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对友情的赞美和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。