待我虚悬榻，相望岁月深。
不成执手诀，终负托孤心。
失意龙丘杖，伤神子敬琴。
百年多苦相，沧海感遗音。
待我虚悬榻，相望岁月深。
译文：等待我空置的床，我们彼此相望时间过得很慢。
注释：朱文直公，即朱权，明朝人，明太祖朱元璋的侄孙，曾封为秦王、晋王等。这里用朱文指代朱权。
不成执手诀，终负托孤心。
译文：不能和你握别，最终辜负了对你的寄予厚望。
注释：执手诀，古代一种礼节，是朋友分别时的一种礼节，表示不舍和祝愿。
失意龙丘杖，伤神子敬琴。
译文：失去寄托的拐杖，伤了精神的子敬琴。
注释：龙丘杖，指拄杖，这里指代朱权。子敬琴，指的是嵇康所弹奏的琴曲。嵇康因不满司马氏专政，被害前弹奏一曲《广陵散》而亡。
百年多苦相，沧海感遗音。
译文：一生多有苦难相随，沧海中感受到你的遗音。
指逝去的人留下的声音或事迹。沧海，大海，这里借指人生或世事的变迁，沧海桑田，世事变化无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。