平生郑重九，还记我东坡。
破寂残年兴，开尊令节过。
换羊书更好，无蝎墨常磨。
用意荣枯外，何烦春梦婆。

【解析】

本题考查学生赏析诗歌内容和语言的能力。解答此类题目，一定要认真研读诗歌的内容，理解其意思，体会作者的思想情感，在此基础上分析其技巧，同时要注意从主题、结构、语言等角度进行赏析。

本题中，“平生郑重九，还记我东坡”是说平生郑重地记住了我的名号，还记得我是一位东坡居士；“破寂残年兴，开尊令节过”是说我在破寂的残年里兴起，开了杯盏畅饮令节的佳节。这两句写自己对苏东坡的崇敬和思念。“换羊书更好，无蝎墨常磨。”是说苏轼写的换羊书更加好了，我的笔也像他的墨一样，经常磨着不放松。后两句写自己与苏东坡的友谊。“用意荣枯外，何烦春梦婆”，是说用意不在荣枯之外，何必去管那春梦呢？诗人的意思是说：我之所以能与东坡为友，是因为我们志趣相投，相互敬重。因此，我们之间没有荣枯之分，无需彼此计较。

【答案】

闻苏堪作东坡生日戏赠一诗

平生郑重九， 还记我东坡。 破寂残年兴， 开尊令节过。

换羊书更好， 无蝎墨常磨。

用意荣枯外， 何烦春梦婆。

译文：

平生郑重地记得我的名字，还记得我是一位东坡居士。在破寂的残年中兴起，开了杯酒畅饮令节的佳节。

苏轼写的换羊书更加好了，我的笔也像他的墨一样，经常磨着不放松。你和我之间用意不在荣枯之外，为何要管那春梦呢！

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。