鬓底湖光万顷浮，极天帆影落茶瓯。
半床花雨同僧夏，一磴松风对弈秋。
逃世何心还逐鹿，忘机吾意羡飘鸥。
浮山说法欧公喜，国手应知逊一筹。

《光福寺与夷叔围棋夷叔属赋诗纪之》

【注释】：

  • 鬓底湖光万顷浮：鬓底，即鬓边，指自己的面颊。湖光，指西湖的水面波光粼粼。万顷，形容湖泊宽广无边，一望无际。
  • 极天帆影落茶瓯：极天，天空尽头，指云层之上。帆影，指船上的帆，随着船行而移动的影子。落茶瓯，形容云影在茶杯上投下的影子。
  • 半床花雨同僧夏：半床花雨，指窗外飘飞的花瓣，如雨般纷纷落下。同僧夏，与僧人一起度过夏天，享受宁静的时光。
  • 一磴松风对弈秋：一磴，指台阶或石阶。松风，指风吹过松林时发出的声响。对弈，指下棋对局。秋，指秋天。
  • 逃世何心还逐鹿：逃世，逃避世俗生活。何心，何必有的心思。还逐鹿，追逐鹿群，比喻追求名利地位的人。
  • 忘机吾意羡飘鸥：忘机，指忘却世俗之事，超脱物外。吾意，我的意图、想法。飘鸥，自由自在的海鸥。
  • 浮山说法欧公喜：浮山，指杭州西湖边的一座小山。说法，讲述道理或佛法。欧公，指欧阳修，北宋时期著名的文学家、史学家。喜，高兴。
  • 国手应知逊一筹：国手，指国术高手，这里指围棋高手。逊一筹，比对方弱一筹，表示略逊于对方。

【译文】：
鬓边湖水波光闪闪，天际的帆船影子落在茶杯里。
半窗花雨伴着僧人度过夏日，一道台阶松风中下棋到深秋。
逃离世事有何心思去追逐鹿群，忘记名利我的想法羡慕海鸥自由。
欧阳修听闻浮山说法很高兴，围棋高手应该知道我技高一筹。

【赏析】：
这首诗描绘了一幅宁静而美好的画面，通过细腻的笔触和生动的语言，展现了诗人与友人在光福寺下棋的场景。诗中运用了许多优美的意象和典故，表达了诗人对友情和自然美景的热爱。同时，这首诗也反映了诗人内心的闲适与超脱，以及对人生哲理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。