投老边庭犯雪沙，眼明上苑挹霜华。
谁教翠幕围疏艳，长误红灯影坠霞。
秋色重看真梦里，冷怀何处不天涯。
自怜萧索今如许，无复心情到菊花。

诗句释义及赏析#### 投老边庭犯雪沙，眼明上苑挹霜华。

  • 投老边庭犯雪沙：指自己已经年老，在边地遭受寒冷的侵袭，如同被积雪和风沙所困扰。
  • 眼明上苑挹霜华：形容自己虽然年老，但眼睛仍然明亮如初，能够看到上苑（皇家园林）中洁白的花朵。

谁教翠幕围疏艳，长误红灯影坠霞。

  • 翠幕围疏艳：指的是繁花似锦、色彩斑斓的花丛，但因为年岁已高，无法欣赏到它们的美丽。
  • 长误红灯影坠霞：形容这些美丽的花朵总是被忽视，仿佛红灯的影子落在了霞光之上，无法与它们相映成趣。

秋色重看真梦里，冷怀何处不天涯。

  • 秋色重看真梦里：形容秋天的景象如同梦境般虚幻，让人难以捉摸。
  • 冷怀何处不天涯：表达了一种孤独和无奈的情感，无论身在何处，都感到孤独和无助。

自怜萧索今如许，无复心情到菊花。

  • 自怜萧索今如许：表达了对目前生活状态的感慨，觉得自己现在的生活很萧条。
  • 无复心情到菊花：表示自己已经失去了欣赏菊花的心情，不再愿意去欣赏它的美好。

译文

投老边庭犯雪沙，眼明上苑挹霜华。
是谁让翠幕围住疏艳，常误了红灯影坠霞。
秋色重看真梦里，冷怀何处不天涯。
自怜萧索今如许，无复心情到菊花。

赏析

这首诗通过描绘诗人晚年在边地遭遇寒风和大雪的情景，表达了他对于时光流逝的感慨和对生活的无奈。诗中的“投老边庭犯雪沙”形象地展现了诗人年老体衰的状态，而“眼明上苑挹霜华”则描绘了他尽管年老却依然能欣赏到上苑中花朵的美丽景象。然而，“谁教翠幕围疏艳，长误红灯影坠霞”则揭示了诗人内心的矛盾和无奈，他既羡慕那些美丽的花朵，又无法享受它们的美，因为他已经年老体衰。

诗的后半部分通过“秋色重看真梦里，冷怀何处不天涯”进一步表达了诗人对于生活的感慨和无奈。他感叹秋天的景象如同梦境一般虚幻，而他的心境也如同飘荡的孤舟，无处安放。最后两句“自怜萧索今如许，无复心情到菊花”则透露了诗人对自己现状的不满和对美好事物的向往，他不再有心情去欣赏菊花的美，因为他已经失去了欣赏它的心情。整首诗以抒情为主，通过对景物的描绘和内心的抒发，表达了诗人对人生、时间和美好的感慨和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。