把卷微吟辄断肠，一生同病只冬郎。
分明坐久槎逢斗，不待归来海已桑。
无限幽情随暮雨，几多清泪湿红芳。
颠连莫为唐昭惜，正有随身孤凤凰。
诗句翻译与赏析：
- “把卷微吟辄断肠，一生同病只冬郎。”
- 译文： 把书卷轻轻吟唱就让人心痛，我和你一样，都是冬郎的朋友。
- 赏析： 这句表达了诗人对同道之人的深情厚谊。”把卷微吟”指的是低声诵读书籍，这里的”断肠”形容因思念友人而感到的痛苦。”冬郎”是对另一位朋友的亲昵称呼，表明两人之间有着深厚的友谊和共鸣。
- “分明坐久槎逢斗，不待归来海已桑。”
- 译文： 清晰地看到船桨划过水面与北斗相撞，不用等到回家，海上已是桑田沧海。
- 赏析： 此句用夸张的手法描绘了时间的流逝感。”槎逢斗”形象地描述了船桨触到北斗星的情景，暗示了时间的快速流逝。”海已桑”则表达了一种对变化无常的自然景观的深刻感受，即时间如潮水般汹涌，一去不复返。
- “无限幽情随暮雨，几多清泪湿红芳。”
- 译文： 无尽的哀愁随着傍晚的细雨悄然而生，多少清泪湿润了花朵的花瓣。
- 赏析： 这句诗表达了诗人在特定环境下的情感状态。”随暮雨”描绘了诗人在黄昏时分感受到的自然氛围，雨天增添了一份忧郁的氛围。”几多清泪湿红芳”则生动描绘了落花时节，雨水打湿了花瓣，使得原本美丽的花朵也显得有些凄凉。
- “颠连莫为唐昭惜，正有随身孤凤凰。”
- 译文： 我担心失去你这样的朋友，就像唐昭阳害怕失去他的伴侣一般，现在身边正有一只孤独的凤凰。
- 赏析： 这句诗通过对比来强调作者对友人的珍视。”唐昭阳”是古代的一个著名故事人物，这里比喻为对朋友的担忧和不舍。”正有随身孤凤凰”则象征着诗人自己或友人的高贵和独特，如同一只孤独的凤凰，需要被珍视。这反映了诗人对自己或所爱之人的深厚情感和尊重。
这首诗以深情的语言展现了诗人对朋友的怀念与珍视。通过对自然景象的描写和内心情感的表达，展示了人与自然、人与人之间微妙的关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。