辛亥出国门，已分不相见。
今来何因缘，万赎惟一奠。
残生所欲言，未死馀自咽。
千春无芳菲，沧海成枯淡。
先生北学宗，艺事特馀玩。
龙蛇道东方，志事掩诙谩。
出入朝市间，侯尊齐隶贱。
天眼灼方物，望气得真赝。
世儿诧萍实，多识原一贯。
末世沦贱愚，长者知服馔。
沟犹几专家，众中雄顾盻。
寸莛叩洪钟，聋耳或惊窜。
沉沉百怪炉，汪汪海若叹。
交游遍湖海，我父夙所善。
少小逢锁闱，老大同江汉。
不遇数何奇，气尽十一战。
飞腾几辈传，南北知两监。
飘泊鸾凤姿，公族轻衰乱。
贱子旧学诗，雕刻羞自炫。
未传西江衣，谬许南州冠。
五言窃句律，篇出辄蒙赞。
诗拙过梅穷，题序缺欧翰。
京师万人海，晚极鱼龙变。
载酒物外游，一隙展荒宴。
相过傅刘徐，形影夜及旦。
酣嬉卧屠沽，杂沓穿歌院。
这首诗是辛亥年间诗人写给李猛庵丈的，表达了诗人对李猛庵丈的深深怀念之情。下面是这首诗逐句释义：
- 辛亥出国门，已分不相见（辛亥年，即清朝宣统年间，诗人离开祖国到国外留学）。
- 今来何因缘，万赎惟一奠（今天为什么而来？唯一的目的就是祭奠你）。
- 残生所欲言，未死馀自咽（我余生所能说的话，都是因为你而未能出口）。
- 千春无芳菲，沧海成枯淡（一千年的春花都已凋谢，大海也变得干涸和荒凉）。
- 先生北学宗，艺事特馀玩（先生是北方学术的领袖，艺术方面尤其擅长）。
- 龙蛇道东方，志事掩诙谩（东方的道路如同龙蛇般曲折蜿蜒，但您的志向和行为却隐藏了其中的玩笑和荒谬）。
- 出入朝市间，侯尊齐隶贱（您出入于朝市之间，地位尊贵的人与卑下的人没有区别）。
- 天眼灼方物，望气得真赝（上天的眼睛明亮如火，能辨别真假）。
- 世儿诧萍实，多识原一贯（世人都惊讶于您像浮萍一样飘忽不定，实际上您有着自己的一贯之道）。
- 末世沦贱愚，长者知服馔（末世的人民愚昧无知，只有长辈们才会了解如何吃饭和穿衣）。
- 沟犹几专家，众中雄顾盻（沟壑之中还有几位专家，他们站在人群中显得格外引人注目）。
- 寸莛叩洪钟，聋耳或惊窜（一根小棍敲击着巨大的钟，虽然声音不大，但是聋子也可能被惊吓得跳起来）。
- 沉沉百怪炉，汪汪海若叹（深深的百怪炉中，有谁能发出感叹的声音）。
- 交游遍湖海，我父夙所善（交往遍及湖海各地，我父亲从小就很欣赏您）。
- 少小逢锁闱，老大同江汉（年轻时就参加了科举考试，年纪大了却与长江、汉水为伴）。
- 不遇数何奇，气尽十一战（没有得到重用是多么奇怪的事情，最终只能耗尽自己的精力在战斗中挣扎）。
- 飞腾几辈传，南北知两监（您的才华得以多次传承，无论是南方还是北方都知晓您的才华）。
- 飘泊鸾凤姿，公族轻衰乱（您有着高贵的风度和才华，但家族却在衰败中显得更加混乱）。
- 贱子旧学诗，雕刻羞自炫（我虽然是一个贫贱之人，但我仍然自豪地学习诗歌，并以此为荣）。
- 未传西江衣，谬许南州冠（您没有传承西江的衣服，反而给了我一个南州的冠冕）。
- 五言窃句律，篇出辄蒙赞（我在五言诗中偷师模仿古人的句律结构，每篇一作都能得到称赞）。
- 诗拙过梅穷，题序缺欧翰（我的诗作不如梅花那样高深，缺少了欧公翰先生的题序）。
- 京师万人海，晚极鱼龙变（京城的万人大市场，到了晚上变成了鱼龙混杂的地方）。
- 载酒物外游，一隙展荒宴（我载酒出游于世间之外，一次宴会中尽情畅饮）。
- 相过傅刘徐，形影夜及旦（我拜访过傅、刘、徐等人，夜晚直到天亮才回家）。
- 酣嬉卧屠沽，杂沓穿歌院（我醉酒嬉戏于屠夫和卖酒人之间，混迹于歌舞院中）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。