世短意空多,脱屣苦不早。
劳生甘息机,已复伤病老。
昔同湖上游,君选南湖好。
我营茆三间,君亦架檐橑。
新瓦见炊烟,一饭笑先祷。
衰迟迫婉娈,窃冀十年保。
君多身后言,诙谐破煎恼。
我习陵谷悲,常恐迹如扫。
安知隔晨别,盖棺事即了。
惝怀骤惊触,未信斯人少。
冲冻梅始花,怪事出白旐。

这首诗是一首悼念友人的挽歌,表达了诗人对友人的深厚情谊和对其离世的悲痛之情。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:

  1. 世短意空多,脱屣苦不早。
    译文:世界短暂,心意却空虚,早早离开真是太痛苦了。
    注释:世短,指人生短暂;意空,表示心里没有寄托;脱屣,比喻早早离去;苦,表示痛苦。
    赏析:诗人通过这句话表达了对人生短暂的感慨以及对早早离去的痛苦之情。

  2. 劳生甘息机,已复伤病老。
    译文:为了生活辛苦劳作,已经变得体弱多病。
    注释:劳生,指为生活而辛勤劳作;甘息机,表示愿意承受生活的艰辛;已复伤病老,表示已经变得体弱多病。
    赏析:诗人通过这句话表达了自己为了生活而辛勤劳作,但结果却是体弱多病的感慨。

  3. 昔同湖上游,君选南湖好。
    译文:过去我们一起在西湖游玩,你选择南湖作为我们的好地方。
    注释:昔同湖上游,指过去一起在西湖游玩;君选南湖好,表示你选择南湖作为我们游玩的好地方。
    赏析:诗人通过这句话回忆了过去一起游玩的美好时光。

  4. 我营茆三间,君亦架檐橑。
    译文:我搭建了三间简陋的房子,你也在旁边搭起了屋檐。
    注释:营,建造;茆,指茅草屋;三间,指房屋的数量;架檐橑,表示搭起屋檐。
    赏析:诗人通过这句话表达了自己建造简陋房子的情景,同时也展现了你对房子的喜爱之情。

  5. 新瓦见炊烟,一饭笑先祷。
    译文:新瓦上出现了炊烟,一顿饭后大家都笑着说这是在祈求神灵保佑。
    注释:新瓦,指新建成的瓦房;炊烟,表示做饭时冒出的烟;一饭,指一顿简单的饭菜;笑先祷,表示大家笑着祈求神灵保佑。
    赏析:诗人通过这句话描绘了一幅温馨和谐的画面,也表达了人们对美好生活的向往。

  6. 衰迟迫婉娈,窃冀十年保。
    译文:年岁渐长,我担心身体会变得虚弱,所以希望你能活过十年。
    注释:衰迟,指年岁渐长;迫婉娈,表示担心身体会变得虚弱;窃冀十年保,表示希望你可以活得长久。
    赏析:诗人通过这句话表达了自己对朋友身体健康的担忧和对他长寿的祝愿。

  7. 君多身后言,诙谐破煎恼。
    译文:你常常谈论生死之事,用幽默的方式化解了我的焦虑。
    注释:身后言,指关于生死的话题;诙谐,表示用幽默的方式来谈论;破煎恼,表示化解了你的焦虑。
    赏析:诗人通过这句话表达了自己对朋友的关心和对他的幽默方式的赞赏。

  8. 我习陵谷悲,常恐迹如扫。
    译文:我一直很悲伤地看待世事的变化,害怕自己的足迹会被扫荡一空。
    注释:习陵谷悲,指对世事变化的悲伤;常恐迹如扫,表示害怕自己的足迹会被扫荡一空。
    赏析:诗人通过这句话表达了自己对世事变化的担忧和对生命无常的认识。

  9. 安知隔晨别,盖棺事即了。
    译文:谁知道我们只在早晨道别,等到盖棺的时候事情就已经结束了。
    注释:安知,表示哪里知道;隔晨别,指我们在早晨道别;盖棺事即了,表示等到我们去世的时候一切都结束了。
    赏析:诗人通过这句话表达了对生命的短暂和世事无常的感慨。

  10. 惝怀骤惊触,未信斯人少。
    译文:我恍惚中突然被触动,竟然不敢相信这个人这么少。
    注释:惝怀,形容恍惚的状态;骤惊触,表示被触动;未信斯人少,表示不敢相信这个人这么少。
    赏析:诗人通过这句话表达了自己对朋友的深深怀念和对他的年轻才俊的惊讶之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。