昨遇天童僧，遂至天童寺。
天风塔铃语，行行度岭次。有松万株竹万竿，到眼先识天童山。
苍龙起立高秉笏，翠凤绕护飞鸣环。寺前潭蛟睡不醒，千年忽改山门影。
古衲强被茀林装，设教谁能分象景。
高殿广庑为稻场，户牖处处开蜂房。枯眉时遇骆驼坐，小几独焚知见香。
见佛良易见僧难，永嘉难参一宿禅。诸天龙象不可致，邂逅胜地空流连。
沧流浩浩无归处，维提绝纽谁龙树。未暇盛衰论佛门，早惊溃决摧天柱。
渊明黄唐喟世更，康乐湖海怜平生。残年欲遇寒山语，一枕松风梦国清。
诗句翻译及赏析：
- 昨遇天童僧，遂至天童寺。
- 昨天遇到一位天童寺的僧人，于是前往天童寺。
- 天风塔铃语，行行度岭次。
- 天风吹动塔铃发出声音，我们一行行人正在通过山岭。
- 有松万株竹万竿，到眼先识天童山。
- 眼前有无数的松树和竹子，一眼望去就能认出这是天童山。
- 苍龙起立高秉笏，翠凤绕护飞鸣环。
- 天空中出现了一条苍龙，它高高地举起了笏板，而一只翠绿色的凤凰在周围飞翔鸣叫。
- 寺前潭蛟睡不醒，千年忽改山门影。
- 在寺庙前面的池塘里有一条巨大的鱼（蛟）睡着了，但是它沉睡了千年却突然改变了山门的影子。
- 古衲强被茀林装，设教谁能分象景。
- 古老的和尚强行穿上了很多衣服，但是谁能分辨出这些外在的东西与佛法的意象？
- 高殿广庑为稻场，户牖处处开蜂房。
- 高大的殿堂和宽敞的房屋被用作稻田，每个窗户都像一个蜂房。
- 枯眉时遇骆驼坐，小几独焚知见香。
- 我有时会遇到一只有枯萎眉毛的骆驼坐在小几上，独自点燃了闻思修行的香。
- 见佛良易见僧难，永嘉难参一宿禅。
- 见到佛容易，见到僧就困难了，永嘉这个地方很难找到一个能够过夜修行的僧侣。
- 诸天龙象不可致，邂逅胜地空流连。
- 天上的神仙、龙、象是无法得到的，只是偶然遇到了这个地方，只能白白地流连忘返。
- 沧流浩浩无归处，维提绝纽谁龙树。
- 大海的波澜浩渺无边，没有人能找到归宿的地方，谁能知道龙树的真正意思？
- 未暇盛衰论佛门，早惊溃决摧天柱。
- 我没有时间去详细分析佛教的发展变化，但已经感到了它的崩溃和倒塌，就像一座天柱被摧毁一样。
- 渊明黄唐喟世更，康乐湖海怜平生。
- 陶渊明感叹世事变迁，谢灵运则对湖海之生活充满了怜悯之情。
- 残年欲遇寒山语，一枕松风梦国清。
- 在晚年的时候，我希望能听到寒山的教诲，在一个夜晚的梦境中梦见那宁静的国清寺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。