微窍沸天地，百虫为一吟。
喧夺万籁寂，气噤龙象喑。
长夜何怨诅，切切终古深。
意欲驻冥晦，日月不照临。
露气裹重茧，九幽载俱沉。
天既非昔秋，予亦违夙心。
残釭对凄警，横臆蛾萧森。
译文
秋日的微风穿透了天地，无数虫鸣汇聚成一首大诗。喧哗的声音夺去了万籁的寂静，使得龙象等神灵也失去了声音。漫长的黑夜中，我为何要抱怨和诅咒，这些声音一直延续到古代。我本想留住这昏暗的时刻，可是太阳和月亮却无法照亮。露气裹住重重的茧，九幽之下都沉浸在这深沉的氛围中。天已非昔日之秋，我已违背了我最初的心愿。残破的灯笼对着凄冷而明亮的月光，横在胸间的蛾子萧森而凄凉。
注释
- 微窍沸天地：指秋天的气息渗透至每个角落，如同沸腾一般。
- 百虫为一吟：各种昆虫都在鸣唱，形成一首庞大的秋日交响曲。
- 喧夺万籁寂：各种声音喧哗，使得原本宁静的环境变得喧嚣。
- 气噤龙象喑：连龙和神象这样的神灵也失去了声音，形容声音之大。
- 长夜何怨诅：漫长的夜晚让人感到烦恼和不满。
- 切切终古深：声音持续到古代，深远而长久。
- 意欲驻冥晦：想要留住这个昏暗的时刻，但无法做到。
- 日月不照临：太阳和月亮都无法提供光明或温暖。
- 露气裹重茧：露水包裹着厚厚的茧，比喻被压抑的情绪。
- 九幽载俱沉：整个九幽之下都被这浓厚的氛围笼罩。
- 天既非昔秋：现在的秋天已经不同于以往了，暗示时光变迁。
- 予亦违夙心：我也违背了我最初的心愿。
- 残釭对凄警：破旧的灯笼面对着寒冷而明亮的月光，形容孤独和哀伤。
- 横臆蛾萧森：横亘于胸中的蛾影萧瑟而凄凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。