秀夫沉海中,扩廓窜塞外。
志事虽不成,生气千古在。
凛凛天泽义,一息持颠沛。
君臣二为多,孤舟地非隘。
但得肝脑涂,足抵风云会。
屯运与昌期,同扶天纪坠。
时乎不骤得,谁识我心痗。

译文

秀夫沉海中,扩廓窜塞外,志事虽不成,生气千古在。
凛凛天泽义,一息持颠沛,君臣二为多,孤舟地非隘。
但得肝脑涂,足抵风云会,屯运与昌期,同扶天纪坠。
时乎不骤得,谁识我心痗。

注释

  1. 秀夫沉海中:指历史上著名的抗金英雄韩世忠,曾因反对投降而遭到贬谪。

  2. 扩廓窜塞外:指元朝名将扩廓帖木儿,因抗击元朝而被流放至塞外。

  3. 志事虽不成:表达了即使有志难酬,但仍有其精神价值和历史意义。

  4. 生气千古在:意指尽管个人的志向未能实现,但其精神仍能激励后人。

  5. 凛凛天泽义:形容人的气节坚毅,如同天地般宽广。

  6. 一息持颠沛:指即使在困境中也要坚守原则,不被外界所动摇。

  7. 君臣二为多:指历史上的君主和臣子之间往往存在矛盾和纷争。

  8. 孤舟地非隘:比喻自己虽然处境孤立,但内心并不感到狭隘或压抑。

  9. 但得肝脑涂:意味着只要能为国家尽忠出力,即使牺牲也在所不惜。

  10. 足抵风云会:表示即使不能参与政治斗争,也能通过自己的努力影响大局。

  11. 屯运与昌期:指国家的运势或时代的趋势,暗示个人的命运也受到这些因素的影响。

  12. 同扶天纪坠:表示个人的努力能够与国家的命运相协调,共同维护正义。

  13. 时乎不骤得:意为时机难得,需要耐心等待合适的时机。

  14. 谁识我心痗:表达自己内心的痛苦和困惑,希望有人能理解和支持。

    赏析

    这首诗通过描绘历史人物的遭遇和志向,展现了诗人对历史的深刻思考和个人命运的感慨。诗人通过对比秀夫、扩廓等人的遭遇,表达了即使是在困境中,也要坚守原则、为国家尽忠的精神。同时,诗中也透露了诗人对于君臣关系的看法和对于个人命运的思考。整体而言,这首诗既体现了诗人的个人情感和思想,也反映了当时社会的历史背景和文化氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。