服食慎尼父，乡党记甚赅。
终篇及山雉，微旨费疑猜。
自我来长春，旅食谁相陪。
决肉老无齿，淡薄愁羹材。
惟雉实充塞，弋取冰雪隈。
剔骨用缕切，姜笋同燔煨。
朝斯复夕斯，风味良已佳。
忽忽阅三冬，食籍谁安排。
愧予口腹累，忍致原禽灾。
先事而后食，颡泚养不才。
兹性特耿介，未信甘囮媒。
杀身为小补，士执义所裁。
分当勇致身，直往不可回。
一笑观朵颐，时哉岂时哉。
此间雉多而值贱，进入冬天，我便用它来佐食。我的牙齿脱落了，其他的菜肴大多不能下咽，每次吃饭只吃这一味或者再加上一菘而已。
忽忽三载未尝生厌，我计算所吃的不下数百。有感赋一首。
服食慎尼父，乡党记甚赅。（谨慎地食用，尊敬尼父。）
终篇及山雉，微旨费疑猜。（写到山野中雉的肉，微言大义令人猜测。）
自我来长春，旅食谁相陪？（自从来到长寿，旅居之人还有谁陪伴？）
决肉老无齿，淡薄愁羹材。（把肉切成小块，煮成羹，味道很淡，让人感到忧愁。）
惟雉实充塞，弋取冰雪隈。（只有雉肉充塞在山谷里，人们冒着雪捕猎它。）
剔骨用缕切，姜笋同燔煨。（把鸡肉剔下来切成丝，和姜、笋一同煨煮。）
朝斯复夕斯，风味良已佳。（早上如此，晚上也如此，味道已经好极了。）
忽忽阅三冬，食籍谁安排。（不知不觉过了三冬，这食物的记录谁来安排？）
愧予口腹累，忍致原禽灾。（惭愧于我贪吃的罪过，不忍心造成原野中的禽兽灾难。）
先事而后食，颡泚养不才。（做事要讲究先后，我因为贪心而损害了自己的品德。）
兹性特耿介，未信甘囮媒。（我这性情特别耿直，不相信这是甘美的饵。）
杀身为小补，士执义所裁。（为了保全自身，我宁愿牺牲生命。）
分当勇致身，直往不可回。（我应该勇敢地追求自己的理想，决不可以回头。）
时哉岂时哉。（看到别人吃得很开心的样子，我笑了。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。