昔汝襁褓时，最为大父怜。
挈眷予北征，亲抱临舆箯。
情景犹昨日，回忆何凄酸。
长成适外家，吾母意所欢。
俜伶拜辞祖，泪下如涌泉。
相视惨至骨，尽室皆潸然。
汝婿称谨厚，众雏亦娟联。
福报岂云薄，绝少开容颜。
神伤丧乱际，胆破畏途边。
诸孙怜幼痴，号泣环我前。
人生岂有此，老泪为枯乾。
【诗句翻译】：
- 昔汝襁褓时，最为大父怜。
- 挈眷予北征，亲抱临舆箯。
- 情景犹昨日，回忆何凄酸。
- 长成适外家，吾母意所欢。
- 俜伶拜辞祖，泪下如涌泉。
- 相视惨至骨，尽室皆潸然。
- 汝婿称谨厚，众雏亦娟联。
- 福报岂云薄，绝少开容颜。
- 神伤丧乱际，胆破畏途边。
- 诸孙怜幼痴，号泣环我前。
- 人生岂有此，老泪为枯乾。
【注释与赏析】：
- 昔汝襁褓时，最为大父怜。（过去你刚出生的时候，最让祖父疼爱。）——这里描述了诗人对逝去女儿的怀念之情，表达了对童年时光的怀念。
- 挈眷予北征，亲抱临舆箯。（带着家人去北方远征，亲眼看着他们被抱着走。）——描述了诗人带着家人去远征的情景，展现了家庭团聚时的温馨和离别时的哀愁。
- 情景犹昨日，回忆何凄酸。（当时的情景仿佛就在眼前，回忆起来却让人感到凄凉。）——表达了诗人对过去美好时光的回忆和现在的哀痛。
- 长成适外家，吾母意所欢。（长大了适合嫁到别人家，母亲是希望看到她开心的。）——反映了诗人对女儿成长的期望和她在婆家得到幸福的愿望。
- 俜伶拜辞祖，泪下如涌泉。（悲痛欲绝地拜辞祖先，泪水如同泉水般涌出。）——描绘了诗人在告别祖先时的心情，以及失去亲人后的悲痛。
- 相视惨至骨，尽室皆潸然。（全家人都沉浸在悲伤之中，泪水纵横。）——体现了家庭成员之间因失去亲人而产生的共同悲伤。
- 汝婿称谨厚，众雏亦娟联。（你的女婿被认为非常谨慎老实，其他的小孩们也很可爱。）——反映了家族中不同成员的性格特点，以及对家族未来的期待。
- 福报岂云薄，绝少开容颜。（福报不是很少见的，很少有人能保持这样美好的面容。）——表达了对家族中年轻一代的担忧，担心他们不能承受这样的生活压力。
- 神伤丧乱际，胆破畏途边。（在国家动乱、战乱频发的时候，人们失去了勇气和信心。）——反映了战争对人们的生活带来的影响，以及人们在这种困境下的精神状态。
- 诸孙怜幼痴，号泣环我前。（小孙子们因为年纪小而显得有些愚笨，他们围着我哭泣。）——描绘了家庭中的亲情和孩子们的纯真。
- 人生岂有此，老泪为枯乾。（人生中怎么会有这样的事呢？我只能老泪纵横地看着他们逐渐长大并离去。）——表达了诗人对人生无常和生命易逝的感慨，以及对亲人离去的无奈和悲痛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。