深负罔极恩,仰事多疏略。
所报在其天,孝女乃见夺。
维汝秉至性,婉娈同稚弱。
含意难自伸,深爱予独觉。
产艰婴痼疾,摧损备酷虐。
千辛赎命回,十载一线活。
失母尤夐夐,相依命相托。
孰云休戚共,转瞬生死各。
所愧予昏惘,诊救缓医药。
奄忽呼吸间,安然睡犹著。
残生留深憾,衔疚入冥漠。

这首诗是一首悼亡诗,通过描写诗人对亡妻的深切怀念和悲痛之情,展现了诗人内心的痛苦与无奈。

诗句翻译:

  1. 深负罔极恩,仰事多疏略。
  • 注释:深深地辜负了无法报答的恩情,侍奉的事情大多被忽略或不周到。
  1. 所报在其天,孝女乃见夺。
  • 注释:所期望回报的(可能是对亡妻的孝顺),却遭到了剥夺。
  1. 维汝秉至性,婉娈同稚弱。
  • 注释:你天生拥有至纯至善的性格,温柔而脆弱。
  1. 含意难自伸,深爱予独觉。
  • 注释:内心的情感难以表达,只有我独自感到悲伤和痛心。
  1. 产艰婴痼疾,摧损备酷虐。
  • 注释:孩子出生时困难重重,患上了严重的疾病,遭受了残酷的虐待。
  1. 千辛赎命回,十载一线活。
  • 注释:历经千辛万苦终于赎回了生命,经过十年的艰苦挣扎得以存活。
  1. 失母尤夐夐,相依命相托。
  • 注释:失去了母亲,更显得遥远无依,只能相互依赖,彼此信任。
  1. 孰云休戚共,转瞬生死各。
  • 注释:谁曾说过生死祸福能够共同承受?转眼之间,生死就分道扬镳。
  1. 所愧予昏惘,诊救缓医药。
  • 注释:对此我感到惭愧和困惑,因为治疗迟缓导致病情恶化。
  1. 奄忽呼吸间,安然睡犹著。
  • 注释:在短暂的呼吸间,她安然入睡,面容平静。
  1. 残生留深憾,衔疚入冥漠。
  • 注释:留下的遗憾深深,带着愧疚进入永恒的黑暗之中。

赏析:

这首诗以深沉的情感表达了诗人对亡妻的深切怀念和无尽的悲痛。通过描绘妻子生前的艰辛和病痛以及死后的安详,诗人传达了一种深深的思念和内疚之情。整首诗情感真挚,语言简洁而富有表现力,充分展现了诗人内心的痛苦与无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。