卧闻檐滴如糟床,侧塞冷雾迷窗光。
惆怅东风已失半,雨声连夜犹未央。
去年同君海棠下,明媚春姿照杯斝。
今年花发诗寻医,却诵新篇倩人写。
人生行乐贵勉强,东道惟君岂辞让。
为报天公速放晴,与花作图倒瓶酿。
【诗句释义】
卧闻檐滴如糟床,侧塞冷雾迷窗光。:听到檐下的雨声如同酒液滴落一般,侧塞的薄雾迷蒙,使窗户的光也变得模糊不清。
惆怅东风已失半,雨声连夜犹未央。:我十分惆怅,因为东风已吹过一半,而夜雨却仍然没有停息的意思。
去年同君海棠下,明媚春姿照杯斝。:去年我们一起在海棠树下,明媚的春色映照在我们的酒杯中。
今年花发诗寻医,却诵新篇倩人写。:今年的花朵已经绽放,我在寻找诗歌来疗伤,但是却找不到人可以帮我写诗。
人生行乐贵勉强,东道惟君岂辞让。:人生在世,我们应该追求快乐和满足,而不是勉强自己去做不喜欢的事情。你总是愿意为我做出让步,让我感到无比的感激和尊重。
为报天公速放晴,与花作图倒瓶酿。:为了报答上天的恩赐,让我能够看到晴朗的天空,我将用花来装饰自己的房间,就像在瓶子里倒出美酒一样。
【译文】
躺在床上听到雨滴声如同酒液滴落一般,侧塞的薄雾迷蒙使窗户的光也变得模糊不清。
我十分惆怅,因为东风已吹过一半,而夜雨却仍然没有停息的意思。
去年我们一起在海棠树下,明媚的春色映照在我们的酒杯中。
今年的花朵已经绽放,我在寻找诗歌来疗伤,但是却找不到人可以帮我写诗。
人生在世,我们应该追求快乐和满足,而不是勉强自己去做不喜欢的事情。你总是愿意为我做出让步,让我感到无比的感激和尊重。
为了报答上天的恩赐,让我能够看到晴朗的天空,我将用花来装饰自己的房间,就像在瓶子里倒出美酒一样。
【赏析】
这首诗是一首七言古诗,表达了诗人对生活的感悟和对朋友的感谢之情。诗人在病中听到雨滴声,感到惆怅不已,因为东风已经吹过一半,而夜雨却仍然没有停息的意思。同时,他也回忆起去年和朋友一起在海棠树下的美好时光,以及今年花朵绽放时的欣喜之情。然而,现在他却找不到人可以帮他写诗,这让他很失落。最后一句“为报天公速放晴,与花作图倒瓶酿”则表达了他对上天的感激之情,感谢它在他需要的时候给予他晴天,让他有机会欣赏到美丽的花朵。总的来说,这首诗以简洁的语言表达了作者对生活的感慨和对友情的珍视。