都人游冶地，殷盈富裙綦。
应为山鸟怪，见此亡国累。
虽止十日留，逢辰非预期。
欧黄两生日，兴起百世师。
神清现洞府，六一天人姿。
娉婷证男果，宿命金华移。
了了明去来，前贤安可希。
且吟英妙作，一洗陵谷悲。
【解析】
- 五章：指《洛神赋》中的“明妃去时，即今墓木已拱”一段。
- 游冶地：指京都洛阳。
- 殷盈富裙綦：指洛阳女子的服饰。殷，多；盈，满；綦，细带子，这里借指衣裙。
- 山鸟怪：指山中的飞鸟。
- 亡国累：指亡国的痛苦。
- 欧、黄：指欧阳修与梅尧臣（字圣俞）。
- 洞府：指仙境。
- 六一天人姿：指天人的风度。
- 娉婷证男果：指女子的风韵。
- 宿命金华移：指女子的命由天定。
- 了了明去来：指明白人生如梦。
- 陵谷悲：指世事沧桑，世事变化，人事无常。
【答案】
译文：京城里的女子穿着华丽，衣服上绣着云彩和鱼。她们的丈夫都像山中的鸟儿一样古怪，见到这样的女子就像看到国家的祸患。虽然他们只在这里住了十天，但碰上了不预期的日子，他们却要起程返回，因为他们在这一天出生。我想起欧阳修和梅尧臣两位先生的生日都在这天，他们的诗作也充满了感慨。他们的诗歌如同清冷的泉水流过洞口，又好像六一天人的风采。女子的仪态端庄美丽，她的命运被上天安排，注定了一生的富贵荣华。她的美貌如同明亮的月亮一样清晰，让人明白人生的真谛。前代的贤人，谁能比得上他们呢？让我们吟诵他们的诗作，让它们成为我们永恒的记忆吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。