居中甘郎潜，补外煦众父。
大云本无心，舒卷任天予。
万峰一草堂，魂梦亲岣嵝。
惟馀宿昔悰，依然守故处。
神理存奥幽，名德照区宇。
抱图感楹书，有子能踵武。
这首诗出自宋代文学家黄庭坚的《和答赵伯鱼》。全诗共八句，以下是逐句翻译与注释：
- 题佩秋尊人万峰草堂图卷
- 翻译：在秋天的酒樽前题写万峰草堂的图画。
- 注释：秋尊通常指的是秋天的美酒，而“题佩”是指将画卷悬挂在胸前作为纪念。
- 居中甘郎潜，补外煦众父。
- 翻译：居于中央的甘愿沉静，补位外部的温暖众人。
- 注释：甘愿沉静表示谦虚，而“补外”意味着担当责任或角色，如补位、补教等，这里可能指的是承担领导或辅助的角色。
- 大云本无心，舒卷任天予。
- 翻译：天空中的大云原本没有心，它随顺自然地变化。
- 注释：大云指天上的云彩，无心则表示自然无意图，不受人为影响。
- 万峰一草堂，魂梦亲岣嵝。
- 翻译：群山之中只有一座草堂，仿佛是梦中的亲人。
- 注释：万峰指的是连绵不断的山峰，草堂则是指简陋的小屋。“魂梦亲岣嵝”表达了一种对故乡或亲人的思念之情。
- 惟馀宿昔悰，依然守故处。
- 翻译：只留下过去的欢乐，仍然守护着旧时的住处。
- 注释：“宿昔”指过去的时光，“悰”在这里可能是快乐或喜悦的意思。
- 神理存奥幽，名德照区宇。
- 翻译：神秘的道理蕴含着深邃的智慧，崇高的德行照亮整个宇宙。
- 注释：奥幽指深奥隐秘，区宇指广阔的空间，这里强调道德和智慧的深远影响。
- 抱图感楹书，有子能踵武。
- 翻译：手持画作让人感慨于楹柱上的书法，有儿子能够继承祖辈的志向。
- 注释：楹书指的是悬挂在柱子上的书法作品，这里的“踵武”意味着继续前人的志业。
赏析：
这首诗通过描绘一幅画卷来表达诗人的情感和哲理。诗人以画卷为媒介，展现了自己对于自然、人生和道德的理解。诗中既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，还有对道德和智慧的追求。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。