向来山水好，得友相发挥。
岂惟丘壑恋，实赖丽泽资。
昔同陈朱俞，探胜穷幽巇。
自从诸老尽，山缘遂乖离。
穷北二十年，冰雪亲孤羁。
近兹始落南，耆旧无一遗。
平生袁蘉庵，宿草空离披。
四海一病树，运穷两值宜。
婉娈死相保，此意良足唏。
因友求贤豪，欧情见乎辞。
气类贵相似，黄语尤可思。
诵洛湖海人，偕来仰嵚崎。
意气倾一世，健笔起予衰。
邀作白下游，胜侣相提携。
渊渊辟疆老，宿学今总持。
酒边说散翁，其味同醇醨。
蕴藉王新令，腰腹副浩弥。
灵均有至言，乐莫乐新知。
我心久寒灰，晚复见此奇。
神伤旧游地，人亡屋已夷。
风景曾不殊，往迹杳难追。
莫愁略荒凉，聊胜玄武嬉。
残僧扫叶楼，好风快一吹。
鸡鸣豁蒙蔽，题榜虚南皮。
灵谷爱幽深，所惜触目非。
足涉相柳土，目眯林希碑。
诗句释义与译文：
向来山水好，得友相发挥。
【注释】：山水原本就很好，有了朋友的帮助和发挥。
【译文】：以前山清水秀的环境，有朋友一起欣赏。岂惟丘壑恋，实赖丽泽资。
【注释】：难道只有对山川的依恋，实际上还有赖于美丽的景色来资助。
【译文】：不仅仅迷恋于山川，还因为美丽的景致而得到帮助。昔同陈朱俞，探胜穷幽巇。
【注释】：以前和陈朱俞一同探索名胜，深入到难以到达的地方。
【译文】：曾经和陈朱俞等人一同探索名胜古迹，深入到了难以到达的地方。自从诸老尽，山缘遂乖离。
【注释】：自从这些前辈都已经去世，我们之间的交往也就疏远了。
【译文】：自从那些前辈都已经逝去，我们的友情也就开始疏远了。穷北二十年，冰雪亲孤羁。
【注释】：在北方度过了二十年，亲眼目睹了冰雪封冻的景象，感到孤单凄凉。
【译文】：在北方生活了整整二十年，亲眼见证了冰雪封冻的景象，感到孤单凄凉。近兹始落南，耆旧无一遗。
【注释】：最近才来到这里，发现老朋友一个都没有留下来。
【译文】：最近才来到南方，发现老朋友一个都没有留下了。平生袁蘉庵，宿草空离披。
【注释】：我过去住在袁家的小庵中，那里已经长满了野草，显得空旷而荒凉。
【译文】：我曾经住在袁家的小庵中，那里野草茂盛，显得很是荒凉。四海一病树，运穷两值宜。
【注释】：就像四海之中只剩下一颗病弱的大树，运势衰败到了极点，需要两个力量才能支撑。
【译文】：就像四海之中只剩下一棵病弱的大树，运势衰败到了极点，需要两个力量才能支撑。婉娈死相保，此意良足唏。
【注释】：虽然我们最终都去世了，但我们的心意足以使人感慨不已。
【译文】：虽然我们都去世了，但我们的心意足以让人们感慨不已。因友求贤豪，欧情见乎辞。
【注释】：因此我向朋友寻求贤能的人，他们的热情体现在言辞之中。
【译文】：因此我向朋友寻找有才华的人，他们的热情体现在言辞之中。气类贵相似，黄语尤可思。
【注释】：气质相近的人更值得交往，而语言中蕴含的智慧尤为珍贵。
【译文】：气质相近的人更值得交往，而语言中蕴含的智慧更是珍贵。诵洛湖海人，偕来仰嵚崎。
【注释】：朗诵着洛河、湖泊、海边人的诗篇，一起来观赏峻峭的山峰。
【译文】：朗诵着洛河、湖泊、海边人的诗篇，一起来欣赏峻峭的山峰。意气倾一世，健笔起予衰。
【注释】：我们的意气可以影响整个时代，用锐利的笔墨来书写自己的衰微。
【译文】：我们的意气可以影响整个时代，用锐利的笔墨来书写自己的衰退。邀作白下游，胜侣相提携。
【注释】：邀请他们和我一起游览庐山，以好友的身份共同行走在山间。
【译文】：邀请他们和我一起游览庐山，以好友的身份共同行走在山间。渊渊辟疆老，宿学今总持。
【注释】：深邃如渊的智者，开拓疆土的老辈，如今他们的学识得以传承。
【译文】：深邃如渊的智者，开拓疆土的老辈，他们的学识得到了传承。酒边说散翁，其味同醇醨。
【注释】：在饮酒聊天时，我们谈论了很多话题，感觉像是品味了醇厚的美酒一样。
【译文】：在饮酒聊天时，我们谈论了很多话题，感觉像是品味了醇厚的美酒一样。蕴藉王新令，腰腹副浩弥。
【注释】：含蓄蕴藉的诗人，他的诗才如同浩瀚的大海无边无际。
【译文】：含蓄蕴藉的诗人，他的诗才如同浩瀚的大海无边无际。灵均有至言，乐莫乐新知。
【注释】：刘禹锡有深刻的名言，最开心的事莫过于结识新人了。
【译文】：刘禹锡有深刻的名言，最开心的事莫过于结识新人了。我心久寒灰，晚复见此奇。
【注释】：我的心长时间被寒冷所困扰，直到晚年才重新感受到这种奇异的美。
【译文】：我的心长时间被寒冷所困扰，直到晚年才重新感受到这种奇异的美。神伤旧游地，人亡屋已夷。
【注释】：神伤地看着旧日游玩的地方，人已不在，只剩下空荡荡的房子。
【译文】：神伤地看着旧日游玩的地方，人已不在，只剩下空荡荡的房子。风景曾不殊，往迹杳难追。
【注释】：虽然风景没有改变，但是过往的痕迹却无法追回。
【译文】：虽然风景没有改变，但是过往的痕迹却无法追回。莫愁略荒凉，聊胜玄武嬉。
【注释】：虽然这里略微荒凉，但总比玄武湖嬉戏要好。
【译文】：虽然这里略微荒凉，但总比玄武湖嬉戏要好。残僧扫叶楼，好风快一吹。
【注释】：残破的僧人打扫树叶楼阁，一阵清风拂面而来，令人心旷神怡。
【译文】：残破的僧人打扫树叶楼阁，一阵清风拂面而来，令人心旷神怡。鸡鸣豁蒙蔽，题榜虚南皮。
【注释】：听到鸡鸣声冲破黑暗的束缚，我在南皮县的榜单上题字留名。
【译文】：听到鸡鸣声冲破黑暗的束缚，我在南皮县的榜单上题字留名。灵谷爱幽深，所惜触目非。
【注释】：我喜爱灵谷寺的幽静之美，可惜眼前的景色并非我所追求的自然之趣。
【译文】：我喜爱灵谷寺的幽静之美，可惜眼前的景色并非我所追求的自然之趣。足涉相柳土，目眯林希碑。
【注释】：走过相柳的土地，眼睛模糊了林希石碑上的文字。
【译文】：走过相柳的土地，眼睛模糊了林希石碑上的文字。
赏析：
这是一首充满怀旧和感慨之情的诗歌。作者回忆了自己和朋友在古代山水间的相聚与别离，抒发了对过去美好时光的怀念以及对友人逝去的哀伤。通过对自然景物的描绘和对友情的颂扬，展现了一种超越时空的友谊和对自然的深深热爱。