我羁辽东逾十年，梦远梅花空缱绻。
去年始作鹤南飞，一树墨巢院中见。
我时扶病苦瑟缩，绰约只许隔窗看。
皂帽梅花树下僧，主人佳句众所赞。
今年花下坐晴日，小萼破红才及半。
恰与东坡作生日，久别故人欣觌面。
当年健者今白须，念乱何言馀慨叹。
胜赏何似松风亭，君督作诗纪嘉宴。
黄徐岭海沦战尘，苍狗白衣纷变幻。
且看竹外一枝斜，莫待江头春欲暗。
东坡生日墨巢约看梅坐中蔬畦十馀年不见矣别后书来谓此会不可无诗漫为长句
我羁辽东逾十年，梦远梅花空缱绻。
去年始作鹤南飞，一树墨巢院中见。
我时扶病苦瑟缩，绰约只许隔窗看。
皂帽梅花树下僧，主人佳句众所赞。
今年花下坐晴日，小萼破红才及半。
恰与东坡作生日，久别故人欣觌面。
当年健者今白须，念乱何言馀慨叹。
胜赏何似松风亭，君督作诗纪嘉宴。
黄徐岭海沦战尘，苍狗白衣纷变幻。
且看竹外一枝斜，莫待江头春欲暗。
苏轼（1037-1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人，北宋文吏、诗人、画家。他与其父苏洵、弟苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。在宋代，他的诗和词的成就最高，对后世影响深远。
译文：
我被贬谪到辽东已经有十年了，但梦里总怀念着梅花。
去年我做了一个鹤南飞的梦，梦中看见院子里一棵墨色斑斓的老梅树。
当时我身体虚弱，疾病缠身，只能隔着窗户欣赏梅花的美丽。
皂帽下的梅花树下有一位僧人，他的主人赞美他的诗句众人皆知。
今年我在花下坐着，晴朗的阳光下，梅花的小花瓣刚刚裂开一半。
刚好是东坡先生的生日，我们很久没有见面了，今天非常高兴能见面。
当年的英俊青年现在已经变成了满头白发的老人，对于现在的混乱局面，我还能说些什么吗？
最好的欣赏梅花的地方应该是松风亭，你督促我作这首诗来纪念这次聚会。
黄州和徐州沦陷在战火之中，白色的战马和黑衣的士兵纷纷改变颜色。
现在我要看看那竹林外面斜插的一枝梅花，不要等到春天快要过去的时候才去欣赏它。
赏析：
这是一首为苏轼庆生而作的诗。诗中描述了作者在黄州时期与友人相聚的情景，以及他对梅花的独特感受和赞美。全诗语言流畅，情感真挚，展现了苏轼作为一位文人的豪情壮志和对自然美景的热爱。