月照窗前夜转明,闺中静听已三更。
瑶台应更凉如水,花影移阶辨未清。
月夜
月照窗前夜转明,闺中静听已三更。
瑶台应更凉如水,花影移阶辨未清。
译文:
月光照射在窗户前夜晚变得更加明亮,我独自坐在闺房中倾听着已经过了很久。
瑶台应该更加凉爽如同水一般,花的影子在台阶上移动分辨不清。
注释:
这首诗是唐代大诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗是作者被禁于长安时望月思家之作。
赏析:
《月夜》是一首充满深情的五言律诗,表达了诗人对家乡和亲人的深切思念。诗中的“月照窗前”营造了一种宁静而神秘的氛围,使人感受到一种深深的孤独与寂寞。“闺中静听已三更”,通过描绘妻子深夜仍在倾听的情景,展现了夫妻之间深厚的感情和互相牵挂的心情。
诗中的“瑶台应更凉如水,花影移阶辨未清”也极富诗意。它不仅描绘了夜晚的景色,还通过对比手法,将瑶台的清凉与花影在水中的倒影相比拟,增强了诗句的艺术效果。同时,“花影移阶辨未清”也表达了诗人对于未来可能团聚的期待,以及对美好回忆的珍惜。