君不见匡庐瀑布天下奇，银河倒泻长虹垂。又不见广陵曲江涛八月，横卷冰山海门决。
朅来九十九陇间，高峡飞流坐飘忽。轰雷击电众壑鸣，噫气怒号长林惊。
忽如神鬼叫啸杂沓凌云行，又如蹴踏空谷万马合一声。
即视长空曳素练，百幅千幅鹅溪绢。天矢雨集下玉箭，五月晴霄忽飞霰。
喷沫跳珠湿两岸，白雾迷漫风不散。此间傥可便乘槎，拟晤张骞话星汉。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，结合题目的要求作答。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，尤其是诗句中的关键词，如“君不见匡庐瀑布天下奇，银河倒泻长虹垂”“又不见广陵曲江涛八月，横卷冰山海门决”。然后结合题目的要求作答即可。如：第一句，诗人写庐山瀑布的雄奇壮观；第二句，写庐山瀑布的宏伟气势；第三、四句，写庐山瀑布的奔流之势以及其声势之大；第五、六句，写庐山瀑布飞瀑直下，惊雷轰响；第七、八句，写庐山瀑布水势浩大，声闻百里，令人惊叹不已；第九句，写瀑布从高山峡谷中飞泻而下的情景；第十句，写瀑布从空中飞下的情景；第十一、十二句，写瀑布飞下时发出的巨大声响和喷出的白色泡沫，两岸被水雾覆盖的景象。最后一句，想象如果有机会乘船游览，就与张骞一起谈论天河星宿的奥妙（或与张骞一同观赏天河美景）。赏析：这首诗是一首描绘庐山瀑布雄伟壮丽景色的佳作。诗中用“君不见”三字领起，列举了庐山瀑布的壮美形象。诗人先写庐山瀑布的雄伟壮观，再写瀑布的气势磅礴，接着写出瀑布奔腾不息的水流，最后以想象出之的瀑布从空中飞泻而下的场景收束全篇。整首诗结构严谨，层次清晰，笔力遒劲。
【答案】
译文：
你看那匡庐瀑布天下闻名，就像银河一样倾泻下来。
你再看那广陵曲江滔滔巨浪，八月间横卷冰山海门决堤。
忽然来到九十九座山峰之间，高峡飞流似神鬼在飘忽。
轰隆隆雷声电闪众壑轰鸣，噫！气怒号长林惊天动地。
忽然像神鬼叫啸杂沓凌云而行，又像蹴踏空谷万马齐声。
看那天空中白练似的瀑布，百幅千幅鹅溪绢。
天上的雨箭集满玉箭般，五月晴朗的天空忽飞霰。
水花四溅湿透了两岸，白雾迷漫风不散。
这里倘可便乘上竹排，打算与张骞一同话谈天河的星河。
赏析：
这是一首描写庐山瀑布雄伟壮观的七言绝句。诗中用“君不见”三字领起，列举了庐山瀑布的壮美形象。开头两句写庐山瀑 布的雄奇壮观。第三句紧承“天下奇”，写瀑布的宏伟气势。第四、五句继续写瀑布的奔流之势以及其声势之大。第六句写瀑布从高山峡谷中飞泻而下的情景。第七、八句进一步写瀑布飞下时发出的巨大声响和喷出的白色泡沫，两岸被水雾覆盖的景象。最后一句想象到庐山瀑布若乘竹筏顺流而下，便想同张骞一起谈论天河星辰之奥秘。
全诗结构严谨，层次清晰，笔力遒劲。