南岳云中尽,东流海上忙。
他年图画里,着我在潇湘。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。如果诗歌中有景物的描写,要重点注意景物的特征以及诗人通过景物表达的思想感情。此诗为七言绝句,全诗四句,每两句一组。前两句是写景:南岳的云雾缭绕;东流的江水奔腾不息。后两句是抒情:在将来的绘画作品中,我的形象将出现在潇湘之地。“杂诗”二字,表明作者以杂言形式抒发情怀,抒发壮志未酬之感慨。
【答案】
译文:
南岳的云海无边无际地弥漫着;长江之水东流到大海里去忙个不停。
他年我在图画上,定会出现在潇湘之地。
注释:
祭告:古代祭祀天地山川等神祇的仪式。南岳:指南岳衡山,在今湖南衡阳市附近。杂诗:古代一种无一定格式,不拘泥于格律的诗体。
赏析:
首句起势突兀,气势磅礴,描绘出一幅壮丽的南岳风光图。
第二句笔力一转,写南岳的江水东流,水流不息,表达了作者壮心不已之情。
尾联写自己有朝一日将在潇湘画卷出现,表现了作者渴望建功立业,报效国家的雄心。