晨钟惊独起,豁眼上高楼。
海日披云幔,青天解月钩。
露浓花欲睡,树晓鸟慵留。
静躁皆由性,多殊莫共谋。
诗句释义与赏析
第一句:“晓望”
- 解释:早晨起来望着远方。
- 译文:在清晨,我独自醒来望向远方。
- 注释:晓(黎明) - 表示时间;望(观察、注视) - 动作。
第二句:“晨钟惊独起”
- 解释:被寺庙的晨钟声惊醒。
- 译文:被寺院的钟声突然唤醒。
- 注释:晨钟(指寺中的早课钟声) - 象征新的开始或日常活动的开始;惊(惊动、使觉醒) - 动作;独起(独自起床,这里指因晨钟而醒来) - 结果。
第三句:“豁眼上高楼”
- 解释:眼睛因惊讶而睁大,登上高楼。
- 译文:瞪大眼睛登上高楼。
- 注释:豁眼(形容因惊讶而睁大眼睛) - 状态描述;上高楼(行动) - 目的;豁眼上高楼(比喻因惊异而采取行动)。
第四句:“海日披云幔”
- 解释:海天相接的地方,太阳仿佛披上了云层。
- 译文:海天交界处,太阳好像披着云朵。
- 注释:海日(海和太阳的结合) - 景象描述;披云幔(形象地描绘了太阳被云遮挡的样子,云幔即云彩像帘子一样覆盖) - 描写细节。
第五句:“青天解月钩”
- 解释:天空清澈如洗,明亮的月亮从云中升起或落下。
- 译文:天空晴朗得像是解开了月亮的钩状图案。
- 注释:青天(形容天空非常清澈) - 描述天气;解月钩(形象地描绘了月亮形状的“钩”,即弯月或新月时的样子) - 对月亮形态的描述。
第六句:“露浓花欲睡”
- 解释:露水很多,花儿似乎快要睡着了。
- 译文:露重使得花朵几乎要睡着。
- 注释:露浓(露水很重) - 描述自然条件;花欲睡(花儿似乎要进入睡眠状态) - 拟人化表达;
第七句:“树晓鸟慵留”
- 解释:天亮时鸟儿也显得懒洋洋不愿离去。
- 译文:天亮时小鸟也感到慵懒不愿意离开。
- 注释:树晓(天亮时的景象) - 具体的时间点;鸟慵留(鸟儿也显得很懒,不想离开) - 描述动物的行为;
第八句:“静躁皆由性,多殊莫共谋”
- 解释:安静或活跃都是由个人本性决定的,没有共同的计划或目标。
- 译文:安静或活跃都由人的本性决定,没有共同的计划或目标可以一起达成。
- 注释:静躁(安静与活跃) - 对比两种状态;皆由性(都由个人的本性决定) - 强调性格的影响;静躁皆由性,多殊莫共谋(没有共同的计划或目标) - 总结。
整首诗赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的语言,描绘了一幅宁静又充满动感的自然景观。从晨钟的响起到太阳的升起,从露水的厚重到鸟儿的慵懒,诗人巧妙地运用了动静结合的手法,展现了大自然的壮丽与生机。同时,诗中还表达了一种哲理,即无论是安静还是活跃,都是个体性情的反映,没有共同的计划或目标,每个人都应该按照自己的方式生活。这种独特的视角和深刻的感悟,使得这首诗不仅具有很高的艺术价值,也给人以深刻的启示。