今宵方一晤,明日复长驱。
弟妹中年少,风尘万里孤。
青霜盈谷壑,白浪满江湖。
珍重平安字,何时到敝庐。
这首诗是送三弟归自云南的。
第一、二句写离别情景:今夜才刚刚见面,明天又要匆匆出发。三弟要告别我了,这是为了什么?第三、四句回答了这个问题:家中的弟妹年幼无知;在风尘中走了万里路,很不容易啊!第五、六句写旅途的艰难:青霜满山谷,白浪滔江湖。这里用“青霜”和“白浪”,写出旅途的艰险,也暗示出兄弟俩分别的不易。最后两句是叮嘱的话:珍重平安,什么时候才能回到家里?
今宵方一晤,明日复长驱。
弟妹中年少,风尘万里孤。
青霜盈谷壑,白浪满江湖。
珍重平安字,何时到敝庐。
这首诗是送三弟归自云南的。
第一、二句写离别情景:今夜才刚刚见面,明天又要匆匆出发。三弟要告别我了,这是为了什么?第三、四句回答了这个问题:家中的弟妹年幼无知;在风尘中走了万里路,很不容易啊!第五、六句写旅途的艰难:青霜满山谷,白浪滔江湖。这里用“青霜”和“白浪”,写出旅途的艰险,也暗示出兄弟俩分别的不易。最后两句是叮嘱的话:珍重平安,什么时候才能回到家里?
这首诗是宋代文学家苏轼所作,描述了老人的日常生活和书法创作。下面逐句进行释义并附上译文、注释以及赏析。 第一部分:写字 1. 诗句 > 老人尽日身闲极,巨案长毡设近门。 - 注释: - 老人:此处指作者自己。 - 尽日:整天。 - 身闲极:身体非常轻松,没有负担。 - 巨案长毡:形容写字用的书桌很大,上面铺着长长的毡子。 - 设近门:摆放在靠近门口的位置。 2. 译文 >
诗句释义与赏析 第一句:“晓望” - 解释:早晨起来望着远方。 - 译文:在清晨,我独自醒来望向远方。 - 注释:晓(黎明) - 表示时间;望(观察、注视) - 动作。 第二句:“晨钟惊独起” - 解释:被寺庙的晨钟声惊醒。 - 译文:被寺院的钟声突然唤醒。 - 注释:晨钟(指寺中的早课钟声) - 象征新的开始或日常活动的开始;惊(惊动、使觉醒) - 动作;独起(独自起床
【译文】 年老之后,万事都追求完美而难以如心,安于清贫,知足有馀,快乐自在其中,美味的食物从不缺少,常时饱食,温暖的衣物虽不足以抵御寒冷,但闲来与子孙们一起谈论书画,任凭儿媳妇们准备杯盘,老来的生活真是一种天赐的幸福,然而自己却惭愧于年老力衰,不能像年轻人一样努力劳作。 【注释】 1. 老境:指老年生活。 2. 事事求全称意难:凡事都想尽善尽美,但很难做到。 3. 知足有馀欢
这首诗是送三弟归自云南的。 第一、二句写离别情景:今夜才刚刚见面,明天又要匆匆出发。三弟要告别我了,这是为了什么?第三、四句回答了这个问题:家中的弟妹年幼无知;在风尘中走了万里路,很不容易啊!第五、六句写旅途的艰难:青霜满山谷,白浪滔江湖。这里用“青霜”和“白浪”,写出旅途的艰险,也暗示出兄弟俩分别的不易。最后两句是叮嘱的话:珍重平安,什么时候才能回到家里
这首诗的注释如下: 滕王阁 佩玉鸣銮渺列仙,空留高阁敞江天。 地当水驿千樯集,名借词人一序传。 宾主逢迎真盛事,风云作合亦前缘。 我来不尽登临兴,依旧湖山起暮烟。 诗中的“滕王阁”是唐代南昌市的一个著名建筑,因其地理位置和建筑风格而得名。 佩玉鸣銮渺列仙,空留高阁敞江天。 这里的“佩玉”指的是诗人手中的玉佩,象征着他的高贵身份;“鸣銮”则是古代的一种乐器,象征着他的音乐才华
冒雨来湖上,寻君此一过。 水声当枕起,山色到门多。 注释:冒着大雨来到湖边,只为拜访任松生,这是一次偶然的相聚。湖水的声音如同枕头一样悦耳,山色映入家门,到处都是。 旅食近无恙,飘萍终奈何? 注释:在旅途中饮食基本还好,但是像漂浮的浮萍一样,最终又能到哪里去呢? 有家归未得,空叹鬓毛皤。 注释:虽然想回家,但是还没有实现,只能白白地叹息自己的双鬓已经斑白
【注解】 难将:怎么能够。 挽干旌:用鞭子驱散,使旌旗飘扬起来。 叆叇(ǎi zhōu)几层遮望眼:浓云密布遮蔽着视线。 廉纤:细雨。 渊明:指陶渊明。原如寄:原本是暂时寄托。 司马才优:指司马相如的才华过人。岂市名:哪里是为了出名而卖弄才华。 卧治:闲居修养政事。 琅琊:指晋代的琅琊王司马睿,字景文。余清:我自身的清廉。 【翻译】 你怎么能够把好雨赶走,只留下一片片浓云来表达别情?
诗句释义与赏析 第一句:“晓望” - 解释:早晨起来望着远方。 - 译文:在清晨,我独自醒来望向远方。 - 注释:晓(黎明) - 表示时间;望(观察、注视) - 动作。 第二句:“晨钟惊独起” - 解释:被寺庙的晨钟声惊醒。 - 译文:被寺院的钟声突然唤醒。 - 注释:晨钟(指寺中的早课钟声) - 象征新的开始或日常活动的开始;惊(惊动、使觉醒) - 动作;独起(独自起床
【译文】 年老之后,万事都追求完美而难以如心,安于清贫,知足有馀,快乐自在其中,美味的食物从不缺少,常时饱食,温暖的衣物虽不足以抵御寒冷,但闲来与子孙们一起谈论书画,任凭儿媳妇们准备杯盘,老来的生活真是一种天赐的幸福,然而自己却惭愧于年老力衰,不能像年轻人一样努力劳作。 【注释】 1. 老境:指老年生活。 2. 事事求全称意难:凡事都想尽善尽美,但很难做到。 3. 知足有馀欢
这首诗是宋代文学家苏轼所作,描述了老人的日常生活和书法创作。下面逐句进行释义并附上译文、注释以及赏析。 第一部分:写字 1. 诗句 > 老人尽日身闲极,巨案长毡设近门。 - 注释: - 老人:此处指作者自己。 - 尽日:整天。 - 身闲极:身体非常轻松,没有负担。 - 巨案长毡:形容写字用的书桌很大,上面铺着长长的毡子。 - 设近门:摆放在靠近门口的位置。 2. 译文 >