事事求全称意难,安贫知足有馀欢。
旨甘未缺常时饱,轻暖虽无可御寒。
闲共儿孙讲书画,任从子妇备杯盘。
老来蔗境真天幸,但愧衰迟日素餐。
【译文】
年老之后,万事都追求完美而难以如心,安于清贫,知足有馀,快乐自在其中,美味的食物从不缺少,常时饱食,温暖的衣物虽不足以抵御寒冷,但闲来与子孙们一起谈论书画,任凭儿媳妇们准备杯盘,老来的生活真是一种天赐的幸福,然而自己却惭愧于年老力衰,不能像年轻人一样努力劳作。
【注释】
- 老境:指老年生活。
- 事事求全称意难:凡事都想尽善尽美,但很难做到。
- 知足有馀欢:知道满足的人总是快乐的。
- 旨甘未缺常时饱:美味的食物不短缺,常常吃得很饱。
- 轻暖虽无可御寒:虽然有轻微的温暖,但足以抵御寒冷。
- 闲共儿孙讲书画:闲暇时与孙子孙女一起讨论书画。
- 任从子妇备杯盘:任由妻子准备好食物和酒水。
- 蔗境真天幸:甘蔗的生活环境真是幸福。
- 老来蔗境真天幸:老年人的生活环境真是幸福。
- 但愧衰迟日素餐:只是惭愧于自己衰老迟暮,没有像年轻人那样勤劳工作。
【赏析】
这是一首写晚年生活的诗,表达了作者对老年生活的满足和感激之情。诗中描述了年老后的生活状态,如美食不短缺,温暖足以御寒,与子孙辈一同享受书画的乐趣,以及妻子为自己做足了饮食,这些都体现了作者对老年生活的满足和感激之情。同时,诗中也反映了作者对人生无常和生命短暂的感慨。