车场如市一声雷,震破双双两耳。面血洒将黄马褂,几点鲜红竞美。药雨无灵,弹烟空掷,枉学屠龙技。大索不得,莫是远扬去矣。
却惭荆聂遗踪,虚无劳躅,如汝差可喜。碎魄零魂犹战栗,屋上骂声又起。巡警汗喘,赏悬百万,秦法殊难持。燕云莽荡,暗杀风潮未已。
【注释】
①清五大臣:指光绪皇帝的五位亲信大臣。②震破双双两耳:车声如雷,震得双耳发聋。③黄马褂:清朝官员的礼服,黄色。④药雨无灵:指弹丸无济于事。⑤弹烟空掷:指枪械无用,徒手空掷。⑥枉学屠龙技:徒有高超的本领,却无法施展,如同“屠龙之技”。⑦莫是远扬去矣:恐怕他们已被远远地抛到九霄云外了。⑧荆聂遗踪:指荆轲、聂政的遗风,即侠盗。⑨虚无劳躅:徒劳无益。⑩差可喜:还算有些值得欢喜的地方。⑪屋上骂声又起:屋瓦上的喊杀声又响起来。⑫游巡警:指执行巡警任务的警察。⑬赏悬百万:悬赏金额高达百万。⑭秦法:指秦始皇的法律。⑮燕云莽荡:指当时中国北方的混乱局面,燕赵地区战事频发。⑯暗杀风潮:指暗杀活动盛行的局面。⑰未已:没有停止。
【赏析】
本词是作者在戊戌政变后,为纪念义士荆轲和聂政而作。首句写市面喧哗,人声鼎沸;次句写义士们慷慨赴死;三、四句写他们的英勇事迹;五六句借荆轲、聂政的典故抒发对时局的忧虑;七八句写自己虽无能力,但仍然希望义士们能有所作为;最后两句则表示对暗杀活动的担忧,担心它会导致社会的混乱。全词表达了作者对义士们的崇敬之情以及对时局的担忧。