皴老苔欲活,墨淡花如影。
瘦玉卓苍烟,藐姑倚素景。
至人耽幽寂,秋气随毫颖。
潦倒有真意,澹泊无人领。
热颜触冰雪,开函默自省。
这是一首题画诗,通过描写画面来表达作者的思想感情。
诗句释义:
- 皴老苔欲活 - 描述画作中的老苔似乎在蠕动,仿佛要活过来。
- 墨淡花如影 - 描述花朵的颜色虽然淡雅,但如同影子般隐约可见。
- 瘦玉卓苍烟 - 描述画面中的玉石瘦削而高耸,如同烟雾般缥缈。
- 藐姑倚素景 - 描述画面中的藐姑(一种植物)依靠着朴素的景色。
- 至人耽幽寂 - 描述至人(指诗人自己)喜欢幽静、寂静的生活。
- 秋气随毫颖 - 描述秋天的气息随着笔尖流动。
- 潦倒有真意 - 描述画面中的潦倒之态有着真实的情感。
- 澹泊无人领 - 描述诗人的作品不为人理解,缺乏共鸣。
- 热颜触冰雪 - 描述诗人热情的脸庞接触到冰雪。
- 开函默自省 - 描述诗人打开书函,进行自我反省。
译文:
- The old moss in the painting seems to be moving, like it’s about to come to life.
- The flower’s color is faint, yet as if it exists in shadow.
- The jade in the picture is lean and tall, like it’s against a haze of smoke.
- The plant (藐姑) leans on its simple scenery.
- The person who loves this world is someone who enjoys quiet and stillness.
- The autumnal scent flows along with the pen nib.
- The somber posture has real emotions.
- The plain view is understood by no one.
- I touch the cold ice with my face.
- When I open the scroll, I contemplate myself.
赏析:
这首诗描绘了一幅画,通过细节的描写表达了画家的技巧和作品的情感内涵。整首诗的语言简洁明了,通过对比和象征手法,传达出画家对自然美景的热爱和对生活的哲思。特别是最后两句,“热颜触冰雪,开函默自省”既展示了画家对自然的深情,也反映了诗人自己的内心世界,展现了一种超脱物外的精神境界。