雨气掩晴霓,苍然到远堤。
云飞迷旧壑,花落葬新泥。
错莫倚虚幌,沉吟闻暮鸡。
莫教禾黍尽,野老重含凄。
【译文】
雨水把晴空的彩虹遮住,远远地落在堤上。
云在飘动,遮住了旧时的山谷,花已落下堆积新泥。
错落有致的屋宇倚仗着虚幌,沉吟时能听到傍晚的鸡鸣。
不要让稻麦全被淹没,野人要忍受这凄清。
【赏析】
这是一首写景抒怀的诗。前四句写雨后之景,后四句抒发感慨。首联写雨气遮晴虹,“苍然”二字,写出远堤的苍老,也写出雨气的沉重。颔联写云飞花落,暗喻人事变迁。颈联写倚虚幌听鸡声,借暮禽归巢反衬出自己的孤寂。末联以农事的凋残来比喻社会的衰败,表达了忧国忧民之情。