十载一回晤,浮生能几何。
琴书家食少,雨雪客程多。
久别难追忆,相逢且放歌。
华堂今夜酒,泥醉勿辞酡。
【诗句释义】
- 喜昭杨嘉树于方位伯席上:喜悦地欣赏昭阳和杨树,在方位伯的席位上。
- 十载一回晤,浮生能几何:十年才见一次面,短暂的生命能有多少时间呢?
- 琴书家食少,雨雪客程多:家中只有琴书可读,食物不多;雨雪天气,客人行程艰难。
- 久别难追忆,相逢且放歌:长时间未见,难以回忆;现在相逢,就畅饮高歌吧。
- 华堂今夜酒,泥醉勿辞酡:今晚华堂盛宴,请尽情畅饮,不要推辞醉酒的状态。
【译文】
喜悦地观赏昭阳和杨树,在方位伯的席位上。
十年才见一次面,短暂的生命能有多少时间呢?
家中只有琴书可读,食物不多;雨雪天气,客人行程艰难。
长时间未见,难以回忆;现在相逢,就畅饮高歌吧。
今晚华堂盛宴,请尽情畅饮,不要推辞醉酒的状态。
【赏析】
诗中表达了诗人对过去美好时光的怀念与感慨。诗人通过描绘自己与朋友相见的场景,抒发了对朋友的思念之情,同时也表达了对生活的态度和对未来的展望。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理。