煎茶似穷士，聒耳不平鸣。
炉待活火然，水熟翻无声。
从前不守口，由来为钓名。
君子异于是，穷通不移情。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，然后将关键词加上注释。
诗句释义：
- “煎茶似穷士” - 描述一个人像穷人一样在简陋的环境中喝茶，暗示他的生活简朴。
- “聒耳不平鸣” - 形容声音吵闹，不安宁。
- “炉待活火然” - 指炉子要等到有了火才能使用。
- “水熟翻无声” - 水烧开后会发出声音，这里反用其意，表示水已经烧好，没有声响了。
- “从前不守口” - 指以前说话不谨慎，可能因为过于追求名利而失去了诚信。
- “由来为钓名” - 因为过去的行为是为了名声和地位，所以现在的行为也是为了名声。
- “君子异于是” - 君子与众不同，不这样做。
- “穷通不移情” - 无论贫穷还是富有，都不会改变自己的情感和态度。
译文：
煎茶如同贫困的人，嘈杂的声音让人不安。
炉子需要火来点燃，水开了却没有声音。
以前我说话不够谨慎，是因为过分追求名利。
现在的我也如此，因为我一直被名声所束缚。
君子不会因这些而改变，不论贫富，我的情感和态度都不会改变。
赏析：
这首诗通过对比过去和现在的言行方式，表达了对当时社会风气的一种批评。诗人通过煎茶、炉火等日常小事，展现了自己对于简朴生活的向往，以及对名利诱惑的警惕。同时，他也强调了君子的品质——不受外界影响，坚持自我，不为名利所动。这种思想在今天依然具有启示意义，提醒我们在面对诱惑时，要保持清醒的头脑，坚守内心的道德和原则。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。