东人加额日詹清,经岁辽阳阻使旌。
风劲沧溟鹏欲徙,天寒碣石雁无声。
那将赵盖相望道,妄谓秦关未出兵。
箕坦颍清何处是,伤心不复对残枰。
【诗句释义】
东人加额日詹清,经岁辽阳阻使旌。——东人指诗人自己,加额指加官进爵,日詹清可能是诗人在朝廷中担任的官职或名号。
风劲沧溟鹏欲徙,天寒碣石雁无声。——沧溟指大海,碣石山是中国古代传说中的仙山,位于今河北省昌黎县。
那将赵盖相望道,妄谓秦关未出兵。——赵盖可能是诗人在朝中的同僚或朋友,秦关可能指的是秦朝时期的边境关口。
箕坦颍清何处是,伤心不复对残枰。——箕坦和颍清都是地名,可能是诗人当时所在的地方,残枰是指象棋盘,这里用来形容棋局。
【译文】
东人在朝廷加官进爵之日,我被阻在辽阳无法出使京城。
大风凛冽如巨浪般冲击着大海,我像大鹏鸟一样想要迁徙。
天寒地冻的碣石山上,大雁已经停止了鸣叫。
那些曾与我相望的赵家兄弟,如今却认为秦朝的边防尚未出兵。
我在箕坦和颍清这两个地方,再也找不到出路。
心中满是悲伤之情,不再去关心那个破旧的棋盘。
【赏析】
这首诗描绘了作者因仕途受阻而感到的孤独和无助。首句“东人加额日詹清”,表达了诗人在朝中加官进爵的喜悦心情,但随后的第二句“经岁辽阳阻使旌”则透露出他在辽阳滞留的时间之长,无法返回京城。第三、四句“风劲沧溟鹏欲徙,天寒碣石雁无声”进一步描绘了恶劣的天气环境和内心的孤寂,表达了诗人对自然的敬畏和对人情冷暖的感受。接下来的“那将赵盖相望道,妄谓秦关未出兵”展现了诗人对政治斗争和社会现实的无奈,以及对个人命运的感慨。最后两句“箕坦颍清何处是,伤心不复对残枰”则是诗人对自己处境的无奈和对未来的悲观,以及对人生无常的感慨。整首诗以简洁的文字表达了深沉的情感,展现了诗人的内心世界。