如此严寒醉莫辞,一船风雪送行诗。
狂原无奈悲歌里,贫最难堪钱岁时。
刘宠一钱分未得,林宗隔宿去嫌迟。
愁心寄与刀环月,除却梅花少妇知。

【诗句注释】

如此严寒醉莫辞,一船风雪送行诗:这样恶劣的天气,喝酒不要推托拒绝,我送你去魏塘。

狂原无奈悲歌里,贫最难堪钱岁时:在悲歌中,我无奈地面对贫困和贫穷带来的痛苦。

刘宠一钱分未得,林宗隔宿去嫌迟:刘宠只给了我很少的钱,我只好离开他;我本想立即赶到,但他却嫌我走得太慢。

愁心寄与刀环月,除却梅花少妇知:我的忧愁就像这刀环上的月一样,只有梅花少妇才懂得它的价值。

【译文】

如此恶劣的天气,我们还是喝酒吧,让我送你去魏塘。

在悲歌中,我不得不面对贫困和贫穷的痛苦。

刘宠只给了我很少的钱,我只好离开他;我本想立即赶到,但他却嫌我走得太慢。

我的忧愁就像这刀环上的月一样,只有梅花少妇才懂得它的价值。

【赏析】

这首七绝是一首送别诗,诗人以送人出外远游为题,表达了对朋友的深厚友情和对其未来旅途的关切之情。诗人运用了丰富的意象,将自然景色融入诗歌中,使诗歌更加生动而富有画面感。同时,诗歌也通过对比、反问等修辞手法,表达了诗人内心的情感波动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。