嵩高山头玉旆出,世界尽被瑶华封。
三花二室不到眼,镇日闭置幨车中。
汝濆客舍鸡上距,默念此愿何由从。
朅来北楼试纵眺,隐约听得伊阳钟。
回风忽卷云蓬蓬,树梢残照开洪蒙。
青天栉比卅六峰,一一削玉攒芙蓉。
平田缭白百里近,渗金楼观明深松。
正如蓬莱隔清浅,三山缥缈凌虚空。
招招笙鹤惜不下,便欲往问浮丘公。
平生壮观推第一,山灵似与精诚通。
坡仙去官诧海市,昌黎南归祷祝融。
微生敢望千载上,斯境环异将无同。
少焉岭缺吐圆月,霜采照耀新磨铜。
阑干拍遍叫奇绝,酒钱未办殊匆匆。
归来气豪压东野,安用盘涡访石龙。
【诗句解释】
嵩高山头玉旆出,世界尽被瑶华封。
注释:指在嵩山的高处可以看到飘扬的旗帜,整个世界都被美丽的景色所笼罩。三花二室不到眼,镇日闭置幨车中。
注释:三花和二室都看不见,只能整天关在家里。汝濆客舍鸡上距,默念此愿何由从。
注释:在汝州(今河南汝南)的一家旅馆里,看着鸡儿,默默地想自己的心愿如何能实现。朅来北楼试纵眺,隐约听得伊阳钟。
注释:来到北楼尝试远眺,隐约可以听到伊阳的钟声。回风忽卷云蓬蓬,树梢残照开洪蒙。
注释:突然刮起一阵风,云层翻滚,树梢上的夕阳开始散去。青天栉比卅六峰,一一削玉攒芙蓉。
注释:天空中的山峰清晰可见,每一座都是如削玉般精致,像芙蓉一般美丽。平田缭白百里近,渗金楼观明深松。
注释:平坦的田野围绕着百里,阳光洒在松柏树上,显得晶莹剔透。正如蓬莱隔清浅,三山缥缈凌虚空。
注释:就像传说中的蓬莱仙岛一样,虽然距离我们很近,但依然神秘莫测。招招笙鹤惜不下,便欲往问浮丘公。
注释:看到美丽的笙鹤,不忍心离开,想要去向浮丘公询问。平生壮观推第一,山灵似与精诚通。
注释:我认为平生看到的美景没有超过这里的,这里的山神似乎也与我心意相通。坡仙去官诧海市,昌黎南归祷祝融。
注释:唐代诗人白居易因政治原因被贬官,他形容那里的景色如同海市蜃楼;而唐代的韩愈也曾到访过此地,祈求神灵保佑。微生敢望千载上,斯境环异将无同。
注释:我这样的凡人怎么能期待千年之后还能看到这样的美景呢?这个地方的独特之处让人无法想象。少焉岭缺吐圆月,霜采照耀新磨铜。
注释:不久后的晚上,岭头露出一轮圆月,月光照射下,山上的铜镜也闪烁着光芒。阑干拍遍叫奇绝,酒钱未办殊匆匆。
注释:我拍遍栏杆感叹这里的风景真是奇妙绝伦,可惜没有带足够的钱购买酒水,匆匆离开了。归来气豪压东野,安用盘涡访石龙。
注释:回到家乡后,我感到无比豪气,足以压过其他文人墨客,何必再去探访那些石头龙和盘涡呢?