一径入苍烟，寒光随变灭。
流云似奔马，练影不可绁。
支筇逞腰脚，路竞猿猱捷。
天风激飞泉，乱洒晴空雪。
阳崿春英敷，幽厓阴翠结。
远势上愈工，奇情浩难诘。
不知心赏疲，反讶目营拙。
大手孰开山，竟为我辈设。
何必阆风巅，兹游已冠绝。
这是一首山水游记诗，描绘了从东渡到荆坑、交青木、合桃花诸岭直至金馆的一路风光。全诗共八句：
缙云霁发由东渡
注释：雨后初晴，阳光从云层中透出，诗人开始了他的旅行。
赏析：首句描写天气转晴，暗示了诗人的旅行即将开始。
历荆坑交青木合桃花诸岭午抵却金馆
注释：依次经过了荆坑、青木合、桃花诸岭，最后到达了金馆。
赏析：描述了诗人在旅途中的所见所感，展现了沿途的自然景观。
我们逐句翻译并分析这首诗：
- 缙云霁发由东渡
- 注释：雨后天晴，诗人开始向东行进。
- 赏析：开篇即点明了天气的变化和旅行的开始。
- 一径入苍烟，寒光随变灭
- 注释：一条小路深入苍茫的烟雾之中，随着天色的变化，光影也在变幻。
- 赏析：通过“一径”和“苍烟”勾勒出一幅幽深迷离的画面，表达了诗人对自然景色的敬畏之情。
- 流云似奔马，练影不可绁
- 注释：流动的云彩宛如奔跑的骏马，而天空的光影则难以捕捉。
- 赏析：运用比喻手法，将云与马、影与线巧妙地联系在一起，生动地描绘了天空的景象。
- 支筇逞腰脚，路竞猿猱捷
- 注释：手持竹杖，展现着灵活的步伐，道路如同猿猴般灵巧。
- 赏析：通过“支筇”和“逞腰脚”，表现了诗人行走时的从容与矫健，与“猿猱捷”相得益彰。
- 天风激飞泉，乱洒晴空雪
- 注释：强劲的山风激起了飞泉，仿佛是散落的雪花。
- 赏析：描绘了一幅风起云涌、水花四溅的壮观景象，给人以视觉上的享受。
- 阳崿春英敷，幽厓阴翠结
- 注释：阳光照耀着山崖上的春花，而深邃的山洞中则弥漫着翠绿的阴影。
- 赏析：用对比的手法突出了山间的不同风貌，同时也体现了诗人对自然美的独特感受。
- 远势上愈工，奇情浩难诘
- 注释：远处的风景更加精美，而这里的奇情却是浩如烟海，难以用言语表达。
- 赏析：通过“远势上”、“奇情”等关键词，表达了诗人对大自然美景的赞叹与感慨。
- 不知心赏疲，反讶目营拙
- 注释：尽管心中早已疲惫不堪，但眼前的景象却让我惊讶地发现，原来眼睛也有些笨拙。
- 赏析：这句话透露出诗人内心的矛盾和困惑，也反映了他对自然美的深刻感悟。
- 大手孰开山，竟为我辈设
- 注释：巨大的手掌似乎能开辟山峰，这真是为了我们这些凡人所准备的。
- 赏析：表达了诗人对自然界力量的敬畏之情，同时也体现了人与自然和谐共生的理念。
- 何必阆风巅，兹游已冠绝。
- 注释：何必去追求那蓬莱仙山的最高峰，这次的旅行已经足以令人叹为观止了。
- 赏析：结尾处再次强调了这次旅行的意义和价值，让人回味无穷。
这首诗通过对自然景观的细腻描绘和深刻的感悟，展现了诗人与自然和谐共处的心境。诗中使用了大量的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌具有更强的艺术感染力。同时，诗人还善于运用典故和成语，增加了诗歌的文化内涵和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。