僧房长夏反《离骚》,燕市狂歌饮浊醪。
野水沙鸥迎画舫,澄岚翠黛识宫袍。
思归愧我荒三径,颂酒知君藐二豪。
到日携筇清兴适,白云红树两峰高。
和绎堂送顾庵南归原韵僧房长夏反《离骚》,燕市狂歌饮浊醪。 注释:在僧人的房间里度过了漫长的夏天,反讽了屈原的《离骚》。在燕市(即京城)狂歌,喝着浑浊的酒。
野水沙鸥迎画舫,澄岚翠黛识宫袍。 注释:在野外的河水上,沙鸥迎接着装饰华美的画船,清冷的山岚中,翠绿的山色像女子的眉毛,辨认出官袍。
思归愧我荒三径,颂酒知君藐二豪。 注释:想到家乡就觉得自己很惭愧,因为自己的家园已经荒芜;赞美你的酒,我知道你对世俗功名看得很轻。
到日携筇清兴适,白云红树两峰高。 注释:等到你返回的时候,我会带着手杖去欣赏这美好的景色。看着那白云缭绕的山峰和那满眼的红树,心中会有一种无比的惬意和舒畅。