乡关揽辔客心惊，薄暮空林倦鸟鸣。
婚嫁向平双鬓改，酒棋谢傅一身轻。
桑干雪映千山晓，易水霜流万壑清。
话到微醺官舍后，膝前儿女倍含情。
【解析】
本题考查理解并翻译古诗的能力。
（1）
“乡关揽辔客心惊”意思是：在乡间的路上，我紧握着马缰，心里非常害怕。”执北归”，即“执鞭北去”。
（2）
“薄暮空林倦鸟鸣”意思是：傍晚时分，寂静的树林里，只有鸟儿在疲倦地鸣叫。
（3）
“婚嫁向平双鬓改”意思是：结婚后，你的头发白了一半。向平，指汉代人向栩，字子平。
（4）
“酒棋谢傅一身轻”意思是：饮酒和下棋时像谢安那样洒脱自如。谢傅是谢安的侄子，曾任中书郎、司徒左长史等职，他爱好文学艺术，经常与名士们游宴赋诗。
（5）
“桑干雪映千山晓”意思是：桑干山被积雪映照，晨光照耀着群山。
（6）
“易水霜流万壑清”意思是：易水的岸边霜气弥漫，万壑的深秋也显得格外清新。
（7）
“话到微醺官舍后，膝前儿女倍含情”意思是：酒至微醺之时，我在官舍中与妻儿叙谈，他们眼中充满了爱意。这两句写诗人回家后的家庭生活，表现他对家庭的深情厚意。
【答案】
送尔执北归后怅然有感
乡关揽辔客心惊，薄暮空林倦鸟鸣。
婚嫁向平双鬓改，酒棋谢傅一身轻。
桑干雪映千山晓，易水霜流万壑清。
话到微醺官舍后，膝前儿女倍含情。
译文：
乡间的小道上，我握着马缰，心情十分不安。傍晚时分，静寂的树林里只有鸟儿在疲倦地鸣叫。结婚后，你的头发白了一半。饮酒和下棋时像谢安那样洒脱自如。
桑干山上的白雪映照着清晨的群山，易水之畔的霜气弥漫，万壑的深秋也显得格外清新。
酒饮到微醉之后，我回到官舍中与妻子儿女叙谈，他们眼中充满了爱意。
赏析：
此诗为送别之作。诗人以真挚的感情，描绘了一幅送别友人的生动画面，表达了对友人的美好祝愿。首联写送别时的紧张心情。“乡关揽辔客心惊”，是说作者因送别友人而心神不宁，手握马缰，心中十分不安。“执鞭北去”是说友人要去北方。“执鞭”是执马缰绳的意思。《汉书·高帝纪下》载：“高祖击布军太行山下，为布所围数重。高祖谓布曰：‘吾所以至此者，天之亡我，非战之罪也。’乃与数十骑走壁间望见布，还驰冒矢而引却之。布不知其数众也，故逐数十里。项王军壁垓下。汉军及诸侯兵共步骑五十六万人，东城会战。项王大破汉军。汉军退却，使骑皆下扶服，大司马曹无伤走问上曰：‘项上可击乎？’上曰：‘不可。’无伤复问上曰：‘可击乎？’上曰：‘不可。’”从这些记载可以看出，当时汉军处境危险万分，将士们个个心怀恐惧。因此，“执鞭北去”就是形容作者在送别友人时的心情。“乡关揽辔客心惊”，就是写他手握马缰，内心十分不安，是因为送别友人而产生的情绪。颔联“薄暮空林倦鸟鸣”，“薄暮”是指傍晚时分，“空林”是指空旷的树林，也就是作者所乘坐的车经过的地方。“倦鸟鸣”是说鸟儿因为疲惫而鸣叫。这里写鸟儿在傍晚时分鸣叫，是写天色将晚，天色昏暗，树林中鸟儿鸣叫声很稀少。作者之所以用“倦鸟鸣”来描写这一景物，可能是为了衬托自己内心的孤寂之感。颈联“婚嫁向平双鬓改”，“向平”是指汉代人向栩。向栩年轻时曾做过郡中小吏，因事得罪而被免官归家，后来当上了中书郎、司徒左长史等职。向栩为人清廉正直，爱好文学艺术，常常与名士们游宴赋诗。“谢傅一身轻”是说谢安的侄子谢傅，他喜欢喝酒作乐，常常和名士们游宴赋诗。作者用这两个典故是为了表明自己和友人都是清高的人士，两人之间可以相互交流思想感情。“酒琴谢傅一身轻”，就是写两人在一起的时候可以畅谈人生哲理，彼此之间没有隔阂。尾联“桑干雪映千山晓”，“桑干”是一条河的名称，位于今天山西朔县西北。据《史记·张耳陈余列传》：“张耳尝与余俱朝天子，而心的独先得归，丰沛间多有随心之者，心异之，谓余曰：‘始吾与足下俱致谋于天下，今足下乃独先得归，归尽道其故，为何？”“桑干”是一条河流的名称，这里用来表示河水的颜色是淡黄色。“雪映千山晓”是说在黎明时分，雪色映照着千山，整个大地都被雪覆盖着。“易水霜流万壑清”，是说易水之旁的水汽凝结成霜，流过山谷时发出清脆的声音。这里的“万壑”，指山谷很多。“易水”是河北省易县境内的一条河流，发源于山西省繁峙县的恒山山脉。“易水寒”是说易水边霜气弥漫，万壑也显得格外清新。尾联“话到微醺官舍后，膝前儿女倍含情”，是说等到酒喝到微醺的时候，夫妻俩坐在官舍中和孩子们叙谈家常，孩子眼中流露出的爱意更增加了他们的亲情。最后四句写夫妻二人回家的情景。
全诗语言简练明快，意境优美动人。